
傳喚訊問。 清 黃六鴻 《福惠全書·編審·立局親審》:“先投戶單,逐戶喚問。”
喚問是漢語中一個具有特定語用色彩的動詞,指通過呼喚的方式向對方提出詢問或要求回應,常見于古代文獻及特定語境。其核心含義可拆解為:
基本釋義
“喚”指呼叫、招呼,“問”指詢問、探詢。組合後強調以呼喚為手段發起提問,帶有召喚對方注意并期待回應的意味。例如《敦煌變文集·維摩诘經講經文》中“佛喚問其由”即體現此意,指佛召喚并詢問緣由。據《漢語大詞典》,“喚問”釋義為“呼喚詢問”。
語用特征
多用于上對下、尊對卑的語境,隱含權威性或緊迫感。如古代官員傳喚百姓問話(《中國曆代官制大辭典》載“喚問”屬司法程式術語),或長輩召喚晚輩問事。其動作本身包含“要求對方到場應答”的強制力,區别于普通詢問。
現代使用與辨析
現代漢語中“喚問”已非常用詞,多被“傳喚”“召見”“叫來問”等替代。需注意與近義詞區分:
典籍例證
佛教文獻《祖堂集》載:“師喚問:‘什摩處去?’”體現禅師召喚弟子并提問的場景。此類用例印證其“口頭召喚+即時提問”的互動模式,反映古代口語特征(參考丁福保《佛學大辭典》相關釋義)。
“喚問”是融合動作與目的的複合動詞,其語義重心在“以喚引問”,適用于需強調召喚行為的問答場景,具有鮮明的曆時語用特色。
“喚問”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中有細微差異,主要可分為以下兩類解釋:
指傳喚訊問,常見于官方或正式文書中。例如清代黃六鴻在《福惠全書》中提到“逐戶喚問”,即通過傳喚當事人進行詢問。該用法強調程式的正式性,通常與案件審理、戶籍調查等場景相關。
作為成語使用時,表示召喚并主動詢問,由“喚”(召喚)和“問”(詢問)兩個動作組成。例如形容某人積極向他人打聽消息或表達關切。
如需進一步了解例句或曆史文獻中的具體用法,可參考《福惠全書》等清代史料來源。
骜蹇杯盤标梅别稱襯衫癡癖持事樗翁初筵逮下蹈躍玷累釣缗邸史獨聞鬼服滾珠軸承海藍鑉爐健朗鵁教數嘉藻禁戎九緎棘闱鈞批舉十知九刻限蠟扡類解黎萌柳星張離縱廬山梅花引宓汩密戶南衙女趫潑天大禍魄兆豈況凄凜輕綿纃缞卻老先生認許捎關打節生色神化深識遠慮深要射傷麝月所部蘇武節态貌瓦瓯纖穿