
見“ 緑鬢朱顔 ”。
“緑鬓紅顔”是漢語中的複合型成語,其簡體形式為“綠鬓紅顔”,兩者表意一緻,均用于形容人的青春容貌特征。該成語由“綠鬓”與“紅顔”兩個意象組合而成:
1. 綠鬓
“綠”在此處并非指綠色,而是借代烏黑發亮的發色,如《漢語大詞典》解釋“綠鬓”為“烏黑而有光澤的鬓發”,常用于描述年輕人濃密的黑發(《漢語大詞典》第9卷)。古漢語中“綠”可通“渌”,引申為色澤鮮亮,如唐代李白《怨歌行》中“沉憂能傷人,綠鬓成霜蓬”,即以“綠鬓”暗喻青春。
2. 紅顔
“紅顔”原指女子嬌豔的面容,如《漢書·孝武李夫人傳》載“既激感而心逐兮,包紅顔而弗明”,後泛指年輕貌美的女性。清代段玉裁《說文解字注》釋“顔”為“眉目之間也”,強調面容的明豔特征(《說文解字注·頁部》)。
整體含義
“綠鬓紅顔”通過發色與面容的雙重描寫,構成對青春年華的具象化表達,多用于贊美女性的年輕貌美或感歎時光易逝。例如宋代歐陽修《浣溪沙》詞“綠鬓紅顔桃李年”,即以桃李花期比喻短暫而絢麗的青春。該成語在古典文學中常見于詩詞、小說,現代漢語中則多用于書面化表達或特定修辭語境。
“緑鬓紅顔”是一個漢語成語,現多寫作“綠鬓紅顔”,主要用于形容年輕貌美的女子。以下是詳細解釋:
字面拆分
比喻義與用法
該詞整體比喻女子年輕、容貌姣好,常見于古典文學或詩詞中。例如清代洪楝園在《後南柯·檀謀》中寫道:“霎時綠鬓紅顔都成孤寡”,通過對比反襯青春易逝的哀婉。
同義詞與變體
與“綠鬓朱顔”同義,後者更強調“朱”(紅色)與“綠”的色彩對比,突出容顔的明豔。
注意易混淆的誤讀
曾有解釋将其與“花色嬌豔”混淆(如),但結合“鬓”的語義(頭發部位)和文學傳統,此說法不準确,正确釋義應以年輕女子為核心。
現代使用
該詞在現代中文中使用頻率較低,多見于文學創作或懷舊語境,需注意古今語境的差異。
按時抱見禮暴賊柄欛蔽日茶碗持權床架箠敕德功杜田方格婦姑勃谿感銘戈铓貫節古畫厚善姣冶疾憤就範困薄狼藉狼外婆列眉淩波襪臨事露氣忙合命使默谏鳥子聲胖大海缥眇竅奧棄惡乞假人頭畜鳴戎弓桑根三農三足金雞穑夫賞善罰否滲勻水佩風裳殊廷蜀土書業碎過聽水響頭翁脫鈎枉才魏氏無任之祿無生鄉仙術細底心電圖