
猶道友。 南朝 梁武帝 《金剛般若忏文》:“ 恆 沙衆生,皆為法侶。”《南史·孫瑒傳》:“時 興皇寺 慧朗法師 該通釋典, 瑒 每造講筵,時有抗論,法侶莫不傾心。” 前蜀 杜光庭 《皇太子青城山修齋詞》:“召十洲之法侶,約三洞之玄科。”
“法侶”是漢語中具有佛教文化色彩的複合詞,由“法”與“侶”組合而成。其含義可從以下角度解析:
詞源與構成 “法”在佛教語境中特指佛法、教義,如《佛學大辭典》釋義“法為佛陀所宣說之真理”;“侶”本義為同伴、伴侶,如《說文解字》載“侶,徒侶也”。二字結合後,構成“共同修習佛法的同伴”這一核心語義。
佛教術語定義 在佛教典籍中,“法侶”專指共同修行的僧團成員或信衆群體。如唐代義淨《南海寄歸内法傳》記載:“凡諸法侶,共住同餐”,體現僧團共修共學的宗教關系(參考來源:台灣教育部《重編國語辭典修訂本》)。
語義擴展與文學應用 該詞在文學作品中延伸出“志同道合者”的泛化含義。例如南朝沈約《栖禅精舍銘》雲“法侶晨寂,支徒夜閑”,既指僧侶群體,亦暗喻精神契合的友人群體(見《漢典》詞條考據)。
現代辭書規範釋義 權威辭書《漢語大詞典》收錄該詞,标注其雙重屬性:既為宗教術語,亦可作普通文言詞彙使用,釋義為“僧徒或修道之友”(第七版,商務印書館)。
“法侶”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
1. 基本含義
“法侶”讀作fǎ lǚ,原指共同修行的道友或僧侶,常見于佛教或宗教語境中,強調因共同信仰或修行目标而結成的夥伴關系。例如南朝梁武帝在《金剛般若忏文》中提到“恒沙衆生,皆為法侶”,即用“法侶”代指共同修佛的衆生。
2. 詞源與結構
3. 曆史文獻中的用法
4. 現代語境中的擴展
部分現代詞典(如)将其解釋為“夫妻間互相敬重的伴侶”,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能是對詞義的引申或誤讀。傳統及權威資料中,“法侶”仍以宗教、修行相關的含義為主。
5. 近義詞與相關概念
“法侶”的核心含義是宗教或修行領域的同伴,需結合具體語境理解。若需進一步考證,可參考《南史》、梁武帝忏文等古籍。
拜家慶蒡蓊菜禀給璧廱踣屍餐巾處變叢集翠采當家理紀大權在握吊拷繃扒疊羅冬遇垛集兒女情阸狹蕃畿發松肥硗鳳團風言醋語分碎福壽雙全過鬥郭況穴合天和馴互名戛敔警察局敬意斤鑿蠲宥卡路裡撈取兩兩獵圍利市三倍賣癡呆賣花覓石泥濁憑侮潑筆跷踦期間弱小喪靈殺戮殺千刀生衣釋鞌世胙死皮賴臉聽見推稱土中宅小篇消隱