
[sexual love or warm feelings among family members] 指男女或家人之間的恩愛感情
指男女或家人之間的恩愛。 南朝 梁 锺嵘 《詩品》卷中:“雖名高曩代,而疏亮之士,尤恨其兒女情多,風雲氣少。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“小生受老丈深恩,已為難報。今為兒女之情,一時不能自禁,猖狂至此。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十四:“﹝ 魯鳳藻 、 陳夢湘 、 商寶意 、 金台衡 ﹞皆善言兒女之情。” 歐陽予倩 《饅頭庵》第五場:“說罷了兒女情芳心已碎,學蝴蝶到花前比翼雙飛。”
“兒女情”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
“兒女情”指男女或家人之間的恩愛感情,既包含戀人間的纏綿情意,也涵蓋家庭成員(如父母與子女)的深厚親情。其英文翻譯為 sexual love or warm feelings among family members。
古代文獻
該詞最早見于南朝梁鐘嵘《詩品》,其中提到“兒女情多,風雲氣少”,形容情感細膩而缺乏豪邁氣概。
明代《二刻拍案驚奇》中也有“今為兒女之情,一時不能自禁”的表述,展現情感與理智的沖突。
現代擴展
現代語境中,“兒女情”既可指男女戀情(如“兒女情長”),也可用于家庭親情場景,例如父母對子女的牽挂。
兒女情長:
需注意與“兒女之情”區分,後者特指男女間的私情或戀愛關系,如《警世通言》中“豈複有兒女之情”。
該詞常見于文學、影視及音樂作品。例如,提到一首同名歌曲《兒女情》,歌詞通過細膩描寫傳遞情感内涵。
如需進一步了解具體古籍例句或歌曲詳情,可查看相關來源。
【别人正在浏覽】