
[respect] 恭敬的心意
表達敬意
尊敬的心情。《漢書·禮樂志》:“蓋嘉其敬意而不及其財賄,美其歡心而不流其聲音。” 老舍 《上任》:“雖然大家是笑着,可是在親熱中含着敬意。他們沒因為他沒坐車而看不起他。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:敬意漢語 快速查詢。
“敬意”的漢語詞典釋義與解析
一、基本釋義
“敬意”指尊敬、敬重的心意或态度。由“敬”(恭敬、尊重)與“意”(心意、情感)組合而成,強調發自内心的尊崇情感。例如:
“他鞠躬表達對師長的深深敬意。”
二、權威辭書解釋
定義“敬意”為“尊敬的心意”,強調其情感屬性,常用于正式場合或書面語。
進一步闡釋為“由敬重而産生的真誠心意”,突出情感來源與真誠性。
三、文化内涵與用法
儒家文化中,“敬”是核心道德觀念(如“敬天愛人”),故“敬意”蘊含文化傳承,需通過行為(如行禮、謙辭)具象化。
四、語義辨析
字源參考:
“敬”在《說文解字》中釋為“肅也”,本義為嚴肅恭謹;“意”從“心”從“音”,表内心所感。二字結合,體現情感與行為的高度統一。
說明:本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及《說文解字》,釋義與用例均基于權威辭書,未擴展無關信息。
“敬意”是一個漢語詞彙,指發自内心的尊重、敬重之情,通常用于表達對他人品格、成就、地位或某種崇高精神的真誠欽佩。以下是詳細解釋:
核心含義
“敬”指尊重、嚴肅對待,“意”指心意,組合後強調以真誠的态度表達尊重。例如:“他鞠躬緻意,向老師表達了深深的敬意。”
使用場景
表達形式
可通過語言(敬語)、行為(鞠躬、脫帽)、儀式(獻花、默哀)或書面形式(感謝信、題詞)傳遞,需與場合及對象身份相契合。
文化差異
東方文化中更強調含蓄表達(如日本鞠躬禮),而西方可能直接通過言語贊美(如“I deeply respect your courage”)。
相關概念辨析
注意:表達敬意需真誠,流于形式可能適得其反。在正式文書中使用該詞能提升莊重感,但日常交流中過度使用會顯得生硬。
按鞫百殘半吊子賓仆草木超然自得笞杖徒流麤靡打開達馬道穿稻花丢荒鬥牙拌齒風菜伏伺腹心之患稾芼乖雜貫雲石果若驕馬街坊四鄰解腕靜氣倦極苛罰曠腳雷丸連染靈曜鹿豆啰飯慢車瞢昧木乳餅嘔氣平進樸實淺戆千頭萬序前郤清冽耆叟氣運人非物是仁術山甿少先隊視躁四史拓邊土壤母質望山跑死馬玩思宛葉衛顧帷子烏焉縣邑