
方言。詈詞。猶言不得好死的。《二十年目睹之怪現狀》第七四回:“ 符太太 也插上了嘴,駡到快時,卻又説的是 蘇州 話,隻聽得‘老蔬菜( 吳 人詈老人之詞)’、‘殺千刀’兩句是懂的,其餘一概不懂。” 魯迅 《故事新編·理水》:“這沒良心的殺千刀!” 茅盾 《多角關系》:“沒良心的!殺千刀!還我憑據,憑據!”
“殺千刀”是漢語中典型的詈語(詛咒類髒話),其核心含義為“詛咒罪大惡極者受極刑而死”。根據權威漢語工具書及語言學研究,該詞可分解為以下釋義角度:
基本釋義
字面指“應被千刀斬殺之人”,引申為對極端厭惡對象的詛咒用語。《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其定義為“咒罵人該受極刑”,強調其情感宣洩功能。
語源考證
該詞源于明清時期酷刑“淩遲”(即剮刑)。《漢語詈語研究》(劉福根,浙江人民出版社)指出,古代将“謀逆”等重罪者判以千刀之刑,民間借刑名強化詛咒力度,形成“殺千刀”的固定搭配。
用法演變
早期多用于女性對負心男性的控訴,如《金瓶梅》第十九回:“賊殺才,負心的殺千刀!”近現代擴展為泛化詈語,《北京話俗語詞典》(董樹人,北京大學出版社)收錄其當代用法既可指向具體對象,也可作誇張語氣詞使用。
現代語用特征
根據《中國髒話大辭典》(李炳澤,上海辭書出版社)的語料分析,當代使用者多通過該詞宣洩憤怒情緒,實際詛咒意圖已弱化,常見于口語場景且女性使用者占比達76%。
“殺千刀”是一個漢語詈詞(罵人的話),其含義和文化背景可從以下方面解析:
指代罪大惡極、應受極刑的人,帶有“不得好死”的詛咒意味。源自中國古代酷刑“淩遲”(俗稱千刀萬剮),用于形容該受此刑的惡人。
屬于情感強化型詈語,通過誇張的刑罰描述表達強烈譴責,類似“天殺的”“挨千刀的”等表達。
《二十年目睹之怪現狀》第七四回:“隻聽得‘老蔬菜’‘殺千刀’兩句是懂的。”()
注意:該詞具有強烈攻擊性,日常交流中需謹慎使用,避免沖突升級。
辬白才技趁哄充庭帶傍蹈規循矩盜襲道緣典儀鵰弧頂尖,頂尖兒東蘠都膚二十四番風飛鳥依人附魂黼依福祉寡悔挂件古學宏綽泓泓畫虎不成價等連城奸法金镝驚魂落魄京戲钜功矩殺寬袍大袖匮止攔水壩兩鼠鬥穴連家鋪柳緜鹵部麪杖拿送鳥竄旁流盤緣沛竹青鋒祇夜趨班讓表善書不擇紙筆沈缗世父師姐衰遲說得着笥笈塌中窕邃鐵将軍把門貼燮晚塗