
聽到。 元 無名氏 《盆兒鬼》第四折:“ 張千 ,你聽見他説些甚麼?”《西遊記》第五七回:“ 行者 道:‘有事要告菩薩。’ 善財 聽見一個‘告’字,笑道:‘好刁嘴猴兒!’” 趙樹理 《李家莊的變遷》一:“一天 老宋 正做早飯,聽見廟門響了一聲,接着就聽見那口鐘當當當地響起來。” 李存葆 《高山下的花環》十:“我貼着洞壁朝前摸,摸進十幾米,才聽見裡面有動靜。”
“聽見”的漢語詞典釋義與用法詳解
“聽見”是現代漢語中一個常用的動詞,其核心含義指聲音通過聽覺器官傳入大腦并被感知、接收到的過程。它強調聽覺功能發揮作用并成功獲取聲音信息的結果。以下是權威漢語詞典的詳細解釋及用法說明:
一、核心釋義
感知聲音的存在
指聲波作用于耳朵,聽覺神經将信號傳遞至大腦形成感知。例如:“我聽見窗外有鳥叫聲。”(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
釋義來源:《現代漢語詞典》(第7版)
接收并理解信息
引申為通過聽覺獲取并理解語言或聲音傳達的内容。例如:“他聽見了會議的重要指示。”(《漢語大詞典》,上海辭書出版社)
釋義來源:《漢語大詞典》
二、用法與語境分析
語法結構
“聽見”為動補結構(動詞+結果補語),後接名詞或小句作賓語,表示感知的具體内容。
例:聽見腳步聲 | 聽見孩子在哭
用法參考:《現代漢語規範詞典》(第3版)
與“聽到”的異同
二者常可互換,但“聽見”更側重生理感知的完成,“聽到”可能隱含主動關注的意味。
辨析來源:《現代漢語八百詞》(呂叔湘主編)
三、延伸語義與常見搭配
如:“聽見一些傳聞。”(《現代漢語學習詞典》,商務印書館)
如:“太吵了,聽不見你說什麼。”(《漢語動詞用法詞典》)
“裝聽不見”(故意忽略)、“聽見風就是雨”(輕信傳言)等。
語料來源:北京大學CCL語料庫
注意
在正式語境中,“聽見”多用于描述客觀聽覺感知,而“聽說”則側重轉述間接信息(如“聽說他要辭職”)。此區分見于《現代漢語虛詞詞典》(張斌主編)。
“聽見”是一個漢語動詞,表示通過聽覺器官(耳朵)感知到聲音的存在,強調聲音傳遞到大腦并被接收的過程。其含義可從以下幾個角度解析:
生理聽覺層面
指聲波通過空氣振動傳入耳道,經聽覺神經傳遞至大腦形成感知。例如:“我聽見窗外有鳥叫聲”()。此時與“聽到”基本同義,但“聽見”更側重聲音被成功接收的結果。
心理認知層面
可引申為對信息、情感的主動關注與理解。如:“他終于聽見了群衆的呼聲”(),這裡強調從被動接收轉為主動理解。
文學象征意義
在詩歌或隱喻中常代表心靈共鳴,如“我聽見月光落在屋檐的聲音”,通過通感手法将視覺轉化為聽覺體驗()。
辨析注意
例如在溝通場景中:“你說的話我都聽見了”表示聲音被接收,但不一定認同;而“我聽進去了”則意味着理解與接納。
藹藹傲霜白袋暴虎八儒鬓眉敝帚自珍镈器伯祖步天裁撝讒計楚鮮叢雲達怛打頂打醬油發青夫壻該驗滾翻皓锷華珰虎而冠夾角奸漸交往酒賦即序谲悍闌遮立員鲈魚脍麪圪瘩齊備啟蕃輕嫷請來清冽齊體碶牐牷犧榮覽三廢擅適山羊胡子聖域升擢身畔視學雙樹寺曹塔裡木盆地騰掀滃滃澹澹五臘橡皮膏颉利邪魔外祟洩冤