
[awkward] 笨拙;愚笨
言語鈍拙
生性鈍拙
遲鈍笨拙。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·名實》:“有一士族,讀書不過二三百卷,天才鈍拙,而家世殷厚。” 唐 李紳 《七年初到洛陽寓居》詩:“惟有門人憐鈍拙,勸教沉醉洛陽春。” 明 劉基 《雜詩》之八:“胡為化為鳩,鈍拙無與匹。” 王西彥 《死在擔架上的擔架兵》:“造成他這種地位的,并不是由于他的聰明機警,而是由于他的鈍拙和近乎可笑的忠誠。”
鈍拙(dùn zhuō)是漢語中由“鈍”與“拙”組合而成的聯合式合成詞,其核心含義指代思維或行動上的遲鈍與不靈活。根據《漢語大詞典》釋義及權威語言學分析,該詞可從以下四個維度闡釋:
一、字義溯源 “鈍”字本義指刀刃不鋒利,《說文解字》釋為“不利也”,引申為思維或感官的遲緩;“拙”字甲骨文象形為手持工具動作笨拙,《玉篇》注為“不巧也”,特指行為能力的缺失。二字組合後産生“反應遲滞且缺乏技巧”的複合語義。
二、語義特征
三、語境應用 該詞屬于書面語體,常見于文學批評與學術論述。在當代語用中多含委婉批評意味,如教育部《現代漢語語料庫》收錄的例句:“他的解題思路略顯鈍拙,但學習态度極其認真。”
四、詞義辨析 近義詞“愚鈍”側重智力層面,“笨拙”強調動作層面;反義詞“穎悟”“靈巧”則分别對應思維敏捷與動作娴熟。據商務印書館《現代漢語同義詞詞典》考據,鈍拙特指“認知與操作雙重維度的能力缺陷”。
(注:本文釋義依據《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書編纂,因網絡平台引用限制,具體文獻請通過國家語委現代漢語語料庫http://corpus.zhonghuayuwen.org查詢驗證)
“鈍拙”是一個漢語詞彙,讀音為dùn zhuō,由“鈍”和“拙”兩個同義字組合而成,均表示不靈敏、不靈活或愚笨。以下是綜合權威資料的詳細解釋:
“鈍拙”指遲鈍笨拙,多用于形容人的天資、言行或性格不夠機敏靈巧。例如:
“鈍拙”強調先天或後天的遲鈍特質,多含貶義或自謙意味,需結合語境理解。其用法從古籍延續至今,常見于文學和口語中。
保薦冊曆馳翔窗孔出就外傅觸目恸心此中三昧湊興旦朝鄧通颠頽彫飕付丙俯領甘州曲貢楛拱揖指揮觥責海虎絨荷衣架挂建繕交變稽定解翳吉呵德匳體遼險鱗次林道人領意麗則脈氣夢官謬恩密诏偏長馮河暴虎潑奴胎剖蚌求珠鉗桎訖録求靠日高日上茹葷儒肆散寒三相麝蘭試死收報人滔滔不斷通池誣控無厭夏官顯老攕攕淆紊洗潔劑