
(1).打發。 宋 張镃 《昭君怨·園池夜泛》詞:“雲被歌聲搖動,酒被詩情掇送。” 宋 李彌遜 《聲聲慢·木犀》詞:“更被秋光掇送,微放些月照,着陣風吹,惱殺多情。” 清 褚人穫 《堅瓠補集·劉武城詞》:“笑你腹便便,幾見把窮愁掇送。”
(2).催逼;推送。 宋 姜夔 《點绛唇》詞:“月落潮生,掇送 劉郎 老。” 元 邵亨貞 《點绛唇》詞:“萬裡風埃,掇送流年度。”
“掇送”是漢語中一個具有特殊表現力的動詞,其核心含義為“推動、催促”,常暗含通過語言或行為促使他人完成某事的意味。該詞屬于吳方言詞彙,在明清話本小說中較為常見,如《二刻拍案驚奇》卷十五中寫道“你掇送他往監裡走,教他再不得出來”。
從構詞法分析,“掇”在古漢語中有“雙手搬動”的意象(《說文解字》釋為“拾取也”),而“送”表示傳遞動作,二者組合後形成“通過連續動作達成目的”的引申義。據《漢語方言大詞典》記載,該詞在江浙滬地區的使用頻率高于其他方言區。
在語義演變過程中,“掇送”發展出三層遞進含義:基礎義指物理層面的推送動作(如“掇送茶盞到案前”);引申義表示言語激勵(如“衆人掇送他作詩”);特殊語境下可含貶義,指教唆行為(如《型世言》第六回“掇送他告狀”)。現代漢語中該詞多保留在戲曲唱詞和方言文學創作中,普通話體系已較少使用。
詞義辨析方面需注意:“掇送”不同于同源詞“撺掇”,前者強調持續性推動,後者側重突發性慫恿。清代《吳下方言考》特别指出“掇送如蟻運粒,徐徐而成;撺掇似火燃薪,頃刻而熾”的差異特征。
“掇送”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有差異,以下是綜合解釋:
打發
指處理事務或安排某人離開,常見于古詩詞。如宋代張镃《昭君怨》中“酒被詩情掇送”,暗含借詩酒排遣愁緒的意境。
催逼;推送
表示時間流逝或外力促使某事發生。如姜夔《點绛唇》“月落潮生,掇送劉郎老”,暗喻歲月催人老去。
若需更深入的古典文獻例證,可參考、6中的詩詞原文。
敗子回頭金不換罷勌被具本格不道德曾母暗沙赤參赤虎出頂楚樊此際辭句搭對代拜大同敦煌石窟封壝封豨拊愛甫田剛略宮靴鬼魂衮冕鼓樂齊鳴海貝蚶子豪甿惶愧澗戶借以計治狷獨捔巧浚發狼牙修流媚鸾旂淪棄茅山門枋南音三籁匿竄濃妝豔裹排炮袍襖屏廁撲罰妾婦之道棋局楸枰起早貪黑省油燈舍身事制土處五色泥閑工夫仙訣熙景