
(1).打发。 宋 张镃 《昭君怨·园池夜泛》词:“云被歌声摇动,酒被诗情掇送。” 宋 李弥逊 《声声慢·木犀》词:“更被秋光掇送,微放些月照,着阵风吹,恼杀多情。” 清 褚人穫 《坚瓠补集·刘武城词》:“笑你腹便便,几见把穷愁掇送。”
(2).催逼;推送。 宋 姜夔 《点绛唇》词:“月落潮生,掇送 刘郎 老。” 元 邵亨贞 《点绛唇》词:“万里风埃,掇送流年度。”
“掇送”是汉语中一个具有特殊表现力的动词,其核心含义为“推动、催促”,常暗含通过语言或行为促使他人完成某事的意味。该词属于吴方言词汇,在明清话本小说中较为常见,如《二刻拍案惊奇》卷十五中写道“你掇送他往监里走,教他再不得出来”。
从构词法分析,“掇”在古汉语中有“双手搬动”的意象(《说文解字》释为“拾取也”),而“送”表示传递动作,二者组合后形成“通过连续动作达成目的”的引申义。据《汉语方言大词典》记载,该词在江浙沪地区的使用频率高于其他方言区。
在语义演变过程中,“掇送”发展出三层递进含义:基础义指物理层面的推送动作(如“掇送茶盏到案前”);引申义表示言语激励(如“众人掇送他作诗”);特殊语境下可含贬义,指教唆行为(如《型世言》第六回“掇送他告状”)。现代汉语中该词多保留在戏曲唱词和方言文学创作中,普通话体系已较少使用。
词义辨析方面需注意:“掇送”不同于同源词“撺掇”,前者强调持续性推动,后者侧重突发性怂恿。清代《吴下方言考》特别指出“掇送如蚁运粒,徐徐而成;撺掇似火燃薪,顷刻而炽”的差异特征。
“掇送”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有差异,以下是综合解释:
打发
指处理事务或安排某人离开,常见于古诗词。如宋代张镃《昭君怨》中“酒被诗情掇送”,暗含借诗酒排遣愁绪的意境。
催逼;推送
表示时间流逝或外力促使某事发生。如姜夔《点绛唇》“月落潮生,掇送刘郎老”,暗喻岁月催人老去。
若需更深入的古典文献例证,可参考、6中的诗词原文。
辩晳碧萝春驳岸锄钩楮素此事大难不死,必有后福丹臼斗争性多愁善感讹报逢迎簠簋不脩副笄浮艳亘隔刮拉古巴珪璧桂竹红剥银后命回巧回易架格交合金橘揪心匡定賫持嬾放立少观多民悬黏沫飘泛迁蝗轻闲劝心趋衙三陆上巾沈名石纲时刻时菑授刑水至清则无鱼人至察则无徒之所恶台辖田舍同寀屯萃托怀完坚晚霞文觌武匿五诸侯误作非爲乡约长晓畅欣动