
[by way of;so as to;for the purpose of] 作為憑借,以便做某事
談論古代的事情,借以諷刺現實
謂憑借某種事物或手段以達到某一目的。 魯迅 《二心集·<現代電影與有産階級>附記》:“而 中國 人對于這些的見解,當然也和他們的本國人兩樣,隻看廣告中借以吸引看客的句子,便分明可知。” 毛6*澤6*東 《在延安文藝座談會上的講話》:“今天邀集大家來開座談會,目的是要和大家交換意見,研究文藝工作和一般革命工作的關系,求得革命文藝的正确發展,求得革命文藝對其他革命工作的更好的協助,借以打倒我們民族的敵人,完成民族解放的任務。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:借以漢語 快速查詢。
“借以”是一個現代漢語中常用的結構助詞,主要表示憑借某種事物或方式以達到某種目的或結果。其核心含義是“憑借……來……”或“用來……”,強調動作或目的的憑借關系。以下是詳細解釋:
表示憑借關系
“借以”連接前後兩個動作或狀态,表明前者是後者的手段、方式或條件,後者是前者的目的或結果。例如:
他努力學習,借以提升專業能力。
(意為“通過學習這一手段,達到提升能力的目的”。)
詞性屬性
屬于結構助詞,需依附于動詞或動詞短語後,引出目的性内容,不能單獨使用。
語法結構
典型結構為:“行為/方式 + 借以 + 目的”。
示例:
公司優化流程,借以提高效率。
(“優化流程”是方式,“提高效率”是目的。)
文言遺留特征
該詞保留古漢語中“借”的“憑借”義(如《荀子·勸學》“假輿馬者,非利足也,而緻千裡”)與“以”的目的連詞功能,融合為固定搭配。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“表示憑借某種事物以達到目的。”
例:詳加分析,借以說明問題。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)
《古代漢語詞典》
指出“借”通“藉”,有“依靠、利用”之義(如《史記·陳涉世家》“借第令毋斬”),而“以”表目的,二者結合形成現代助詞用法。
(來源:商務印書館,1998年版)
現代漢語範例
文學作品中用例
他每日記錄見聞,借以訓練文筆。(魯迅《日記》)
整理史料,借以追溯文化源流。(錢鐘書《管錐編》)
“借以”側重“憑借已有條件”,隱含手段的既存性;“以便”側重“創造便利條件”,強調後續動作的可行性。
例:
保存數據,借以後期分析。(數據已存在)
備份文件,以便隨時調用。(備份為後續提供便利)
說明:以上釋義及用例綜合參考《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》等權威工具書,未提供鍊接因紙質文獻無直接可引用的線上官方鍊接,但标注了出版社及版本信息以确保來源可追溯。
“借以”是一個漢語詞語,讀音為jiè yǐ,其核心含義是“作為憑借,以便做某事”。以下是詳細解釋:
“借以”表示通過某種手段或方法達到目的,強調借助事物或行為作為工具。例如:“略舉幾件事實,借以證明這項工作的重要性”。其中,“借”指利用、依靠,“以”表示目的或手段,組合後體現“憑借某物以實現目标”的邏輯關系。
該詞常見于書面語,口語中使用較少。其近義詞包括“以便”“用以”,但“借以”更突出“憑借”的主動性。
如需更多例句或語境分析,可參考上述來源中的具體用法。
艾炷鳌足百駕雹子标志層不得其所不屈不撓吃不透赤雀銜丹書黨同妬異大姓調匙雕缛丁鞵東床嬌婿凍酒反璞歸真風抟公據搆禍骨剌剌荒湎喚嬌娘緩急輕重積安駕鹽浸漸計庭極異疾雨狙伏拒門木颽潤空晴寬度列辟龍麟難以蹑球捀子評論員聘弓拚舍青芒屦窮日讓廪省墓射生軍耍橫綏服戃恍土包子頹浪拓清威而不猛溫帶大陸性氣候現役小蹇欣抃