掇飾的意思、掇飾的詳細解釋

掇飾的解釋

收拾，打扮。張恨水 《啼笑因緣》第十一回：“有尚太太陪在一塊兒，原車子來，原車子去，要什麼緊！掇飾掇飾換了衣服等着吧！汽車一來，這就好走。”

掇的解釋掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。用雙手拿（椅子，凳子），用手端。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
飾的解釋飾（飾） ì 裝點得好看：裝飾。修飾。裝飾用的東西：首飾。銀飾。裝扮，扮演角色：飾演。假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過飾非。筆畫數：；部首：饣；筆順編號：

"掇飾"一詞在現代漢語中屬于非常生僻的詞彙，未被《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等權威通用型漢語詞典收錄。其含義需要根據構詞法并結合古漢語語素進行推測分析：

字義拆解與推測：
- 掇 (duō / duó)：本義為拾取、摘取（如“掇拾”），引申為整理、選取、采取（如“掇其要”）。在古漢語中也有“端取”、“搬動”之意。
- 飾 (shì)：本義為刷拭、拂拭（如“飾車”），引申為裝飾、修飾、打扮（如“文飾”、“修飾”），也指掩飾、粉飾（如“文過飾非”）。
- 組合推測： “掇飾”可能意指：
  - 拾取材料進行裝飾：指選取、收集物品或素材來加以修飾點綴。
  - 整理修飾：指對已有的事物進行整理、潤色、美化。
  - 矯飾、做作：結合“掇”的“端取”（刻意為之）和“飾”的“粉飾”義，可能帶有刻意造作、不自然的修飾意味（此意更偏負面）。
文獻佐證與使用情況：
- 該詞在現代标準漢語中幾乎不使用，缺乏權威詞典的收錄和定義。
- 在有限的古代文獻或特定方言中可能有零星用例，但非通用詞彙。例如，在清代小說《醒世姻緣傳》第84回中有“掇飾”一詞，結合上下文，可理解為“收拾、打扮、準備”之意（指為出行做準備）。
- 由于極其罕見，其确切含義需依據具體語境判斷。

結論：

“掇飾”并非現代漢語常用詞，其核心含義圍繞“拾取/整理”與“修飾/裝飾”的結合。最可能的意思是“拾取材料加以裝飾”或“整理修飾”，在特定語境下也可能帶有“刻意打扮、矯揉造作” 的意味。由于缺乏詞典的權威定義，理解該詞必須依賴具體的上下文。

參考來源：

“掇飾”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

1. 基本詞義
“掇飾”意為收拾、打扮，多用于描述整理儀容或衣物的動作。例如張恨水在《啼笑因緣》第十一回中寫道：“掇飾掇飾換了衣服等着吧！”

2. 構詞解析

3. 使用語境
該詞在現代漢語中較少見，屬于方言或舊時白話用法，常見于文學作品中對人物動作的描寫，如《啼笑因緣》中的場景。

4. 權威參考
盡管多數來源權威性較低，但多個網頁均引用同一文學作品，且詞義解釋一緻，可确認其準确性。需注意該詞未被收錄于權威詞典（如《現代漢語詞典》），可能為方言或特定時期的用法。