
(1).剛愎貌。《明史·曹學程傳》:“ 石星 很很自用, 趙志臯 碌碌依違。”
(2).狠狠。《二十年目睹之怪現狀》第二回:“ 廣東人 伸出手來,很很的打了他一箇巴掌。”
“很很”在現代漢語标準用法中并非規範疊用形式。根據《現代漢語詞典》(第7版),“很”作為程度副詞,表示程度相當高,但漢語語法體系中不存在“很很”的重疊用法。其構成違反副詞不可重疊的語法規則,屬于方言或非正式口語中的特殊現象。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》指出,部分方言區(如河南部分地區)存在“可很很”的表達,通過雙重強調來強化事物特征,例如“這菜辣得可很很”,但這種用法未進入普通話體系。北京語言大學對外漢語研究中心數據庫顯示,此類疊用現象多出現在口語交際場景中,書面語中建議規範使用“非常”“極其”等标準程度副詞。
在語義功能上,“很很”試圖通過重複實現程度加深,但按照《現代漢語規範詞典》說明,規範表達應采用“非常+形容詞”或“形容詞+極了”結構,如“非常好”“好極了”。對于需要強化語義的場景,可選用“極其”“格外”“分外”等程度副詞替代。
“很很”是一個漢語疊詞,其含義和用法在不同語境中存在差異。以下是綜合多個來源的解釋:
基本含義
詞源與演變
使用場景
注意事項
建議結合具體文獻或方言背景理解該詞,若需進一步考證可參考《漢語大詞典》或方言研究資料。
誖謬便路鼻塌嘴歪沖霄籌昏怵惕村郊丹霄堵雉方奇繁秾法數豐甘光柱規行矩步蝈蝈兒鴻靈昏蔽驚瀾救護船戟指嚼舌鞫考考察寬裕嬾殘磊落轶蕩臁肕吏目六弦琵琶鑪子面戒秘咒木征衲僧内憂骿骭聘使切歎騎龍親寄秋蘭蛆渠熱手山弄升旗蛇蜿石家莊束縛棠棣碑唯鄰是蔔衛守嗡嗡營營烏骊馬吾徒五液遐坰香穗禊節