
閑逸自在貌。
“伴奂”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中已較少使用,其含義主要可從字形、古籍用例及權威辭書解釋中分析:
一、字形與基本含義 “伴”本義指陪伴、伴侶;“奂”本義指盛大、衆多(如“美輪美奂”形容建築宏偉)。二字組合後,核心含義為“閑適自在,逍遙無拘束”,強調一種悠然自得的狀态。
二、權威文獻用例 該詞最早見于《詩經·大雅·卷阿》:
“伴奂爾遊矣,優遊爾休矣。”
(你盡情閑適地遊樂吧,悠然自得地休息吧。) 此處“伴奂”與“優遊”對文,均形容周王巡遊時的從容安樂之态(參考《詩經》原文,中華書局點校本)。
三、辭書釋義
釋為“閑適自在;逍遙”,并引《詩經》例證(上海辭書出版社,1986年版)。
注“伴奂”同“盤桓”,解作“徘徊;逍遙遊樂”(商務印書館,2002年版)。
四、現代使用提示
“伴奂”屬文言遺存詞,現代僅用于特定書面語或仿古語境(如詩詞創作)。日常表達“閑適”義時,多用“逍遙”“悠閑”“自在”等替代,避免理解障礙。
來源說明
(注:因古籍原文及辭書無直接可引用的線上鍊接,故标注文獻名稱與出版社信息以增強權威性。)
“伴奂”是一個漢語詞語,讀音為bàn huàn(注音:ㄅㄢˋ ㄏㄨㄢˋ),其含義和用法如下:
閑逸自在貌
指一種悠然自得、輕松閑適的狀态。例如《詩經·大雅·卷阿》中“伴奂爾遊矣,優遊爾休矣”,鄭玄箋注解釋為“自縱弛之意”。這一含義在多個權威詞典中被廣泛收錄,是“伴奂”最傳統的解釋。
字義拆分
部分詞典提到“伴奂”可能指“伴隨壞運氣或不好的事情”,但這一解釋未見于權威古籍或主流文獻,可能是現代語境下的引申或誤讀。建議以傳統釋義為主。
“伴奂”的核心含義是閑適悠然,源自《詩經》,具有古典文學色彩。使用時需結合具體語境,避免與少數非主流釋義混淆。
扁豆碧琳傪酢殘心傳輸除疾遺類忖留存視膽瓶點題玎玲獨腳五通發地廢亡奉計高材捷足詭文過狀韓侯蔌灰垢簡點箭刻介子推巾帔寄予爵鷇拘囚可駭克殄崆峒叟寬豁壼德兩骖燎爥立地書櫥犂軶曆沴路霸羅漢松麻灰色門婿棉被男扮女妝鬧意見鬧音音糯稻刨煙鋪儒鄉三五七言詩傷言紮語射傷首播爽意水能水庸松下榻車腆洗彖傳斜角