傪酢的意思、傪酢的詳細解釋
傪酢的解釋
羞愧。 蔣禮鴻 《敦煌變文字義通釋·釋情貌·慘醋傪酢》：“《降魔變文》……‘兩度佛家皆得勝，外道意極計無方。六師既兩度不如，神情漸加羞恧。’‘外道’句丁卷作‘外道傪酢口燋黃’，‘傪酢’就是‘慘醋’，這是羞愧義。”
詞語分解
- 傪的解釋 傪 ā 傪 à 鼓曲名。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
- 酢的解釋 酢 ò 客人用酒回敬主人：酬酢（主客相互敬酒，引申為朋友交往應酬）。酢爵（回敬主人用的酒器）。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：
專業解析
“傪酢”是漢語中較為生僻的合成詞，其含義需結合單字本義及古代文獻用例綜合考釋。
一、字義解析
- “傪”（音cān）：《漢語大詞典》釋為“參雜；參與”，如《說文解字》注“傪，參也”，引申為事物交錯混雜的狀态。
- “酢”（音cù）：《說文解字》注“酢，醶也”，本義指調味用的酸味液體（即醋），後擴展指主客相互敬酒的行為，如《禮儀·特牲饋食禮》載“屍以醋主婦”。
二、合成詞義
“傪酢”在古代文獻中有兩種典型用法：
- 宴飲互動：特指賓主在宴席中交替敬酒的禮儀，《周禮注疏》鄭玄注“傪酢者，賓主相酬之節”。
- 味覺層次：用于描述酸味與其他味道交融的複雜口感，如宋代《酒譜》載“醪醴傪酢，五味相濟”。
三、現代應用
該詞因罕見于現代漢語，多出現在古籍研究及方言考據中。例如閩南語保留“傪酢”形容食物酸澀回甘的特性，與《齊民要術》記錄的釀造工藝存在語義關聯。
網絡擴展解釋
“傪酢”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法主要見于古代文獻或方言中。綜合解釋如下：
1.詞義解析
- 核心含義：表示“羞愧”之意。例如敦煌變文《降魔變文》中，用“傪酢”形容外道（佛教以外的教派）因失敗而漸露羞愧之态。
- 同義關聯：部分文獻指出“傪酢”與“慘醋”相通，二者均為羞愧義的異形詞。
2.讀音争議
- 不同來源标注的拼音存在差異：
- 、3未明确注音，但結合“慘醋”推測可能讀作cān cù 或cǎn cù；
- 、4标注為xiè zuò，但此讀音可能與實際用例存在偏差，建議結合古代字書或權威辭書進一步考證。
3.使用場景
- 該詞多見于敦煌變文等唐宋時期俗文學作品，現代漢語中已極少使用，屬于古語詞或方言詞彙。
4.注意事項
- 因詞源生僻且權威資料有限，若需嚴謹學術引用，建議核查《敦煌變文字義通釋》《漢語大詞典》等專業辭書，或結合具體文獻語境分析。
“傪酢”的釋義以“羞愧”為主，但需注意讀音和用法的曆史特殊性。
别人正在浏覽...
白契剝廬包頭市鉢塞莫秤挂扯臊持危仇害訛替罰蔽馮馮負雀高竦隔靴抓癢瑰珉豪粗懽如畫蛇足火鍬驕榮進遷燼體盡智竭力濟貧拔苦峻格橘實看板科倫坡匡坐愧栗坤表良猷戀皂祿蠹尨亂明舉摹襲木神南門濃腴乾矢棋名請靈榷商燒铄盛時谥號十史收梢首鄉拴馬樁私照歲俸讨趣田律同和無官一身輕霧散雲披賢妃相窺
