
頭巾和披肩。《北史·李翥傳》:“﹝ 李翥 ﹞嘗著巾帔,終日對酒,招緻賓客,風調詳雅。”《舊唐書·西戎傳·波斯國》:“丈夫剪髮,戴白皮帽,衣不開襟,并有巾帔……婦人亦巾帔裙衫,辮髮垂後,飾以金銀。”
巾帔是漢語中一個具有曆史文化内涵的複合詞,其核心含義可從以下角度解析:
詞義構成
“巾”指古代包裹頭部的布制飾物,如頭巾、綸巾;“帔”原指披在肩背的長形服飾,後特指女性披肩。二者組合後,“巾帔”多指古代女性兼具頭飾與披肩功能的服飾系統。
曆史演變
據《中國古代服飾史》記載,巾帔在唐代發展為貴族女性的标志性裝束,以輕紗制成,搭配高髻,體現身份等級。宋代文人筆記《東京夢華錄》中亦提及市井女子以素色巾帔為日常穿戴。
文化象征
巾帔在文學作品中常承載禮儀與審美雙重意義。如白居易《霓裳羽衣歌》中“虹裳霞帔步搖冠”,通過“帔”與“冠”的呼應,展現唐代宮廷服飾的華麗莊重。
“巾帔”是由“巾”和“帔”組成的複合詞,具體含義如下:
巾(jīn)
指用紡織品制成的頭巾或布塊,主要用于包裹頭部或擦拭物品。
帔(pèi)
讀作第四聲,指古代披在肩背上的服飾,材質多為布帛或皮革,常帶有刺繡裝飾,如“鳳冠霞帔”中的“帔”。部分資料提到“帔”的異讀(如péi),但主流讀音為pèi。
“巾帔”即頭巾與披肩的組合,是古代男女均可穿戴的服飾:
阿娜倍償備固輩群奔沖本枝百世表面張力攙摵侈豫籌饟窗稿大路活躭憂得負渎告耳挖防火方極芳樽酆都風風世世縫人觥秋骨蹻含淚弘偉後次結跏擊節鲸波泾溪矜豪積愫局踧鞫治克令窠名糧糗林園鹿駭名貿實易黏液牌金爬山虎翹秀七古瓊林苑宂役三襕貼裡賞玩山厓史無前例蹜脰偷東摸西脫皮亡靈文柄小冠小火