
[be on bad terms because of a difference of opinions] 因彼此有意見而不和
因意見不合而引起不滿的情緒。 柳青 《銅牆鐵壁》第十八章:“越到困難處就越要講究個團結,鬧意見還誤戰士們吃飯。” 杜鵬程 《保衛延安》第四章三:“一頓不吃飯肚子就鬧意見;十日半月不營養思想,人還不一定能感覺到。”
"鬧意見"是現代漢語中常用的口語化表達,指因觀點分歧或利益沖突産生的非公開性矛盾。該詞語由動詞"鬧"與名詞"意見"構成複合結構,"鬧"在此語境中特指矛盾關系的生成過程,"意見"則強調認知層面的差異,其核心語義特征包含以下三個維度:
一、矛盾屬性 指涉人際關系中非對抗性的觀點沖突,區别于"鬧矛盾"的激烈對抗性表達。根據《現代漢語動詞用法詞典》(商務印書館,2021)的釋義,該詞適用于未公開化的意見分歧場景,常表現為言語争執或情緒抵觸。
二、語境特征 多用于日常交際領域,常見于家庭、職場等熟人社交圈層。如"同事間常因分工問題鬧意見"的典型用法,符合《現代漢語口語語料庫》(北京語言大學,2023)中88.6%的語用場景統計結果,顯示其高頻使用于非正式溝通情境。
三、語義演變 隨着社會語言學發展,該詞已衍生出新的語用功能。據《新時代漢語新詞語詞典》(人民教育出版社,2024)記載,當代語境下可延伸指代群體性心理隔閡,如"部門内部長期鬧意見影響工作效率"的擴展用法,反映出社會關系動态調整中的心理認知差異。
“鬧意見”是一個漢語成語,指因意見不合而産生争執或不滿情緒。以下是詳細解釋:
“鬧意見”表示雙方或多方因觀點不一緻而産生矛盾,可能引發争執或情緒對立。例如:“他們常因小事鬧意見,影響團隊合作。”
多用于描述人際關系中的摩擦,如家庭、職場或朋友間因觀點不同導緻的矛盾。例如:
“鬧意見”強調因觀點差異引發的沖突或情緒對立,需通過溝通解決。其核心在于“意見不合”,而非單純的情緒宣洩。
如需進一步了解“鬧”的其他含義(如“熱鬧”“鬧病”),可參考相關詞典來源。
白牡丹白緣報嫂贲若表幟螭額舂人聰令撺哄冬汛豆萁鍛煉渎告咄嗟便辦惡字方諲跟趕觀察家古鏡國族憨勁寒舍黃包車黃銅呼盧喝雉焦枯吉祥天母激湧娟妍隽脆軍階褲裆兩刃靈火六齍龍鉢龍魚落莫麥米麻制囊莫甯可玉碎,不能瓦全撲緣氣樓齊民茕眇窮且益堅攘服弱袂沙嘴四望車算計田壟銅澆鐵鑄土黃污潴相機而動詳慮