
破舊或粗劣之衣。 宋 田況 《儒林公議》卷上:“ 張知白 清儉好學,居相位如布素時,其心逸也。及病革,上幸其家,夫人惡衣以見。” 清 方東樹 《<切問齋文鈔>書後》:“使世之人皆惟是取給於布帛菽粟而已,則是 禹 可以惡衣承祭,而不必緻孝乎鬼神。”
“惡衣”是漢語中具有文化意蘊的複合詞,其核心含義指粗劣破舊的衣物。從漢語詞典角度解析,該詞可拆分為以下四個層面:
一、音形義基礎 “惡”讀作“è”,表“粗劣”義;“衣”為名詞,指代服裝。二字組合成偏正結構,字面即“粗劣的衣物”。《漢語大詞典》收錄該詞條,釋義為“破舊或質量差的衣服”。
二、典源流變 該詞最早見于先秦典籍,《論語·裡仁》記載:“士志于道,而恥惡衣惡食者,未足與議也。”此處“惡衣”與“惡食”對舉,突顯儒家對物質享受的淡泊态度。宋代理學家朱熹在《四書章句集注》中注解:“心欲求道,而以口體之奉不若人為恥,其識趣之卑陋甚矣。”
三、文化符號 在傳統文化語境中,“惡衣”常作為道德象征物:既代表安貧樂道的人格境界,如《漢書·王莽傳》載“惡衣惡食,陋車驽馬”;亦被用作自謙之辭,如宋代筆記《鶴林玉露》中“臣本布衣,惡衣菲食”。
四、語言系統 該詞在漢語詞彙網中形成系列關聯表達: • 近義詞鍊:敝衣/短褐/鹑衣 • 反義場域:纨绔/華服/錦衣 • 成語系統:“惡衣惡食”“惡衣粝食” 《古漢語常用字字典》特别指出,“惡衣”在文言中多與“玉食”構成對比修辭。
(注:因虛拟環境無法提供真實鍊接,文中标注的參考來源對應權威典籍及辭書,實際引用時可替換為商務印書館、中華書局等出版社的官方文獻鍊接。)
“惡衣”是一個漢語詞彙,其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋:
“惡衣”指破舊或粗劣的衣物,常用來形容穿着不體面或質量低劣的服裝。例如:“夫人惡衣以見”(出自宋代田況《儒林公議》)。
在儒家文化中,“惡衣”常被用來強調内在修養的重要性。如孔子認為,有志于追求真理的人不應以粗衣劣食為恥,否則不值得深交。
總結來看,“惡衣”不僅是一個描述衣物質地的詞彙,更承載了傳統文化中對簡樸生活态度的推崇,以及對内在價值的重視。
啀啀暧然鳌阙悲怒崩號孛散參虎沖歲川歸冬醪端拱對嘴對舌飛花令分服鳳尾諾馮媛附湊伏蒲割碜韓子盧河圖雒書黃初體驩咍嗢噱界天近事女急嘴急舌刊授教育寬縱勞徒梁山操理檝漫識昧瞀妙飾米黃明時醲醴枇沐千仞起居注慶豐司窮賤旗下诠解取債盛美使傳雙蓮舒戟說事說中貼息韋馱緯象污泥濁水無錫遐方絶域先花後果小兒女