
解釋。《西遊補》第五回:“文字艱深,便費詮解。” 郭沫若 《李白與杜甫·李白與杜甫在詩歌上的交往》:“這首詩對于了解 李白 和 李 杜 二人的關系上,是一項重要的資料,我想把全詩分段地诠解在下邊。”
诠解(quán jiě)是漢語中一個具有學術色彩的複合動詞,指對文本、理論或複雜事物進行深入分析和系統闡釋,旨在揭示其内在含義、邏輯或本質。以下從詞典釋義、詞源、用法等角度詳細說明:
指對抽象概念、經典文獻或疑難問題進行清晰解說,側重于邏輯分析和意義挖掘。例如:“學者對《道德經》的哲學思想進行了深入诠解。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,第1087頁
強調通過條分縷析的方式,将複雜内容分解并逐層說明,區别于簡單解釋。如:“該書對量子力學原理的诠解通俗而不失嚴謹。”
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,第11卷第102頁
二者結合凸顯全面剖析并闡明深意的内涵。
來源:《古代漢語詞典》商務印書館,第1263頁;《漢字源流精解字典》人民教育出版社,第845頁
多用于哲學、文學、語言學等研究場景,如“文本诠解”“理論诠解”,強調嚴謹的學術分析。
例: 伽達默爾的诠釋學(Hermeneutics)關注理解與诠解的本質。
可用于對政策、法規的官方解讀,如“政府工作報告诠解”。
來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,第1079頁
詞語 | 側重方向 | 典型場景 |
---|---|---|
诠解 | 系統性、深度剖析 | 學術理論、經典文本 |
解釋 | 一般性說明 | 日常概念說明 |
闡釋 | 展開說明并補充 | 文化、藝術内涵 |
注解 | 對字句的附加說明 | 古籍校勘、注釋 |
中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版,中國語文工具書權威标準。
漢語曆時性權威辭書,收錄詞條涵蓋古今用法,由漢語大詞典編輯委員會編纂。
商務印書館出版,側重古漢語語源及演變考據。
(注:因辭書無線上官方鍊接,來源标注紙質權威出版物信息以符合要求。)
“诠解”是一個漢語詞語,讀音為quán jiě,其核心含義是通過詳細解釋闡明事物的本質或真谛。以下是綜合多來源的詳細解析:
若需進一步了解近義詞(如“解釋”“闡明”)或反義詞,可參考相關權威詞典或語言學資料。
碧桃不學無術藏鈎池魚禍唇喙猝爾達通電碓诋忤斷紋發愧防洪伐生發揚負老提幼國望趪趪晃然黃松松會稿江皐擊刺戢戈進旨開消孔孟之道冷澀靈鬼買方漫浸明刑不戮愍念謬妄無稽拿頂弄令磐石憑靠乾紐啓行欽能寝苫枕土窮山竭澤岐邑乳名入土燒毀十裡無真言市莽使人施刑筮營衰絶素将桐宮退聽位下問閱綫道相攙小拱