[congratulate or celebrate his success] 披紅綢和彩帛,以示榮寵、慰勞或喜慶
隨行五百軍士,俱披紅挂彩,入南郡買辦物件。——《三國演義》
“披紅挂彩”是一個傳統成語，其含義和使用場景如下：
基本含義
指用紅色綢緞和彩帛裝飾人或場所，表達喜慶、榮耀或慰勞之意。最初源自古代婚禮習俗，如新娘穿紅衣、新郎家裝飾紅布（），後擴展至各類慶祝活動（如凱旋、中榜等）。
象征意義
紅色在中國文化中象征吉祥、成功與喜悅。通過“披紅挂彩”，既傳遞祝福，也突顯儀式感。例如《三國演義》中士兵“披紅挂彩”入城，體現對功績的表彰。
曆史起源
起源于古代婚俗，後逐漸用于科舉、軍事勝利等場合。明清時期尤為盛行，如狀元及第時披紅遊街。
語法結構
聯合式成語，多作謂語或定語，如“為英雄披紅挂彩”“披紅挂彩的慶典”。
該成語融合了傳統習俗與文化象征，既保留曆史底蘊，又延續至今。如需更多例句或出處細節，可參考《三國演義》及民俗研究資料。
詞義：
“披紅挂彩”是一個成語，形容喜慶時挂彩燈、貼紅紙等裝飾。
拆分部首和筆畫：
披：扌(手) + 巴(巴掌)（共5畫）；紅：纟(紅絲) + 工（工字旁）（共6畫）；挂：扌(手) + 圭(挂件）+ 夕（橫旁）（共8畫）；彩：彡(彩色）+丈（豎旁）+文（文旁）（共11畫）。
來源：
“披紅挂彩”一詞源自于民間慶祝喜事的習俗，比如婚禮、新春佳節等，人們會在喜慶場合懸挂紅燈籠、貼紅紙，以增添喜慶氛圍。
繁體字：
披紅掛綵
古時候漢字寫法：
披：扌(手) + 夫（古字形，手夫相加表示用手托舉，意為“扛在肩上”）；紅：纟(紅絲) + 工（工字旁）；挂：扌(手) + 圭(挂件）+ 勹（包字底）；彩：彡(彩色）+ 豕（彩飾物）。
例句：
1. 新年到，街道上披紅挂彩，熱鬧非凡。
2. 婚禮現場，彩燈披紅挂彩，喜慶氣氛油然而生。
組詞：
披風、紅綢、挂畫、彩帶、喜慶
近義詞：
裝飾、張燈結彩
反義詞：
黯淡無光、無裝飾
【别人正在浏覽】