
(1).裆裡不開口的褲子。如:小孩子穿開裆褲,大孩子穿連裆褲。
(2).比喻互相勾結、包庇叫穿連裆褲。 劉紹棠 《花街》九:“魚販子跟 連陰天 穿連裆褲,壓低魚價,巧取豪奪。” 蔣子龍 《蛇神·過去的故事之六》:“叫她多長個心眼兒, 方 楊 暗中很可能還穿着連裆褲。”
“連裆褲”是漢語中具有特殊文化内涵的詞彙,其核心釋義可從三方面解析:
一、基本釋義 指褲腰和褲裆部位連為一體的傳統褲型,與“開裆褲”形成制式對比。《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其定義為“裆裡不開口的褲子”,特指嬰幼兒及特殊群體穿着的閉合式下裝,強調其防寒護體的實用功能。
二、方言引申義 在吳語等地方言中,“連裆褲”衍生出特殊語義。據《漢語方言大詞典》(中華書局)記載,該詞常喻指“互相勾結、串通一氣的人際關系”,如“着連裆褲”即形容兩人沆瀣一氣的行為,這種隱喻源自連裆褲不可分割的物理特性。
三、曆史文化維度 考據《中國服飾史》(上海人民出版社)可知,連裆褲形制可追溯至漢代“合裆裈”,曆經魏晉改進後在唐宋時期普及。其演變過程折射出古代紡織技術進步與社會禮俗變遷,作為重要服飾文化遺産,至今仍在戲曲服裝、民俗活動中保留原型。
“連裆褲”是一個具有雙重含義的漢語詞彙,具體解釋如下:
指裆部不開口的褲子,與嬰幼兒穿的“開裆褲”形成對比。通常大孩子或成年人穿着,屬于普通褲裝的基本形制。
在方言和口語中,常用來形容互相勾結、包庇的行為,帶有貶義。例如:
該詞常見于文學或口語場景,使用時需注意語境。其英文可譯為“inseparable pants”,但比喻義更接近“collusion”(勾結)或“in cahoots”(合謀)。
如需更多例句或方言用法,可參考滬江詞典或查字典的完整内容。
白蛉包幹制寶苗匾食裨助搏擊剗奪朝寮乘居埫塎傳龜襲紫除靈蠢蠢戢戢帝座鵝兒黃法定代表人俛首帖耳敷蕍告劄公廨寡悔館饩歸齊酣飽漢帝杏黑漆皮燈籠華甍黃龍痛飲謊捏叫座擠害鲸罟絕其本根老更鍊球菌渌池難說檾蔴塊秋枯楸玉局全程人生如夢榮親篛籠散郎三忠聖裔士則首七贖解司隸章素液體拜替天行道銅圍鐵馬脫迹畏死貪生誣民閑聒七銷沮