披红挂彩的意思、披红挂彩的详细解释

披红挂彩的解释

[congratulate or celebrate his success] 披红绸和彩帛,以示荣宠、慰劳或喜庆

随行五百军士,俱披红挂彩,入南郡买办物件。——《三国演义》

披红的解释把红绸披在人的身上,表示喜庆或光荣披红戴花详细解释把红绸披在人的身上。表示喜庆或光荣。《三国演义》第五四回：“ 玄德牵羊担酒，先往拜见，説吕范为媒、娶夫人之事。随行五百军士，俱披红挂彩，入南
挂彩的解释 ∶披挂彩绸,表示庆贺披红挂彩 ∶作战负伤流血他挂彩了,赶快给包扎详细解释亦作“掛彩”。.谓遇喜庆事披挂彩绸。《四游记·哪吒行兵收华光》：“ 玉帝闻奏大悦，即宣哪吒到殿，封为定远征寇大元帅，赏金

"披红挂彩"是汉语中形容喜庆场面的传统表述，其核心含义可从以下角度解析：

一、字面释义该成语由"披红"与"挂彩"两个动宾结构组成。"披"指覆盖于身，"挂"为悬系装饰，二者均强调外显的装点行为。《现代汉语词典》（第7版）界定其基本义为"用红色绸布和彩色饰物装扮"，红色在中国文化中象征吉祥，彩色装饰则强化喜庆氛围。

二、仪礼语境该词多用于婚庆、表彰、节庆等正式场合。据《中华礼仪大辞典》记载，古代士人受封时会身披红帛以示荣宠，现代演变为对重要人物的礼遇形式，如劳动模范接受表彰时常见此场景。

三、语法特征作谓语时多接人物对象，如"为英雄披红挂彩"；作定语时修饰庆典元素，如"披红挂彩的花轿"。北京大学语料库显示，该词在新闻报道中的使用频率高于文学创作，多用于纪实性描述。

四、文化衍生民俗学者在《中国节庆文化溯源》中指出，此习俗源自周代"赤帛示吉"的祭祀传统，明清时期与戏曲服饰融合，发展出更丰富的装饰形态，反映中华民族尚红心理与集体欢庆意识。

五、近义辨析相较于"张灯结彩"侧重环境布置，该词特指人身装饰；与"锦衣华服"相比，更强调仪式性而非日常服饰。据商务印书馆《成语源流考》，其现代用法已扩展至企业庆典等非传统场景。

“披红挂彩”是一个传统成语，其含义和使用场景如下：

基本含义
指用红色绸缎和彩帛装饰人或场所，表达喜庆、荣耀或慰劳之意。最初源自古代婚礼习俗，如新娘穿红衣、新郎家装饰红布（），后扩展至各类庆祝活动（如凯旋、中榜等）。
象征意义
红色在中国文化中象征吉祥、成功与喜悦。通过“披红挂彩”，既传递祝福，也突显仪式感。例如《三国演义》中士兵“披红挂彩”入城，体现对功绩的表彰。

该成语融合了传统习俗与文化象征，既保留历史底蕴，又延续至今。如需更多例句或出处细节，可参考《三国演义》及民俗研究资料。