翠篁的意思、翠篁的詳細解釋

翠篁的解釋

翠綠的竹林。南朝梁江淹 《靈丘竹賦》：“於是緑筠繞岫，翠篁緜嶺。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
篁的解釋篁 á 竹林，泛指竹子：幽篁。修篁。篁竹。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：

翠篁是漢語中一個富有詩意的複合詞，由“翠”與“篁”二字組合而成，其含義可從以下角度解析：

詞源與結構釋義
- 翠：本義指青綠色的玉石（如翡翠），引申為鮮明、青綠的顔色，常用來形容草木、山水的生機盎然。
- 篁：本義指竹田、竹林，也泛指竹子（特指叢生的竹或幼竹）。《說文解字》釋“篁”為“竹田也”。
- 合義：二字結合，“翠篁”直譯為“青翠的竹林”或“青綠色的竹子”，核心意象是描繪竹子清新、蒼翠、茂盛的自然形态。
基本釋義與文化象征
“翠篁”不僅指代物理存在的青翠竹林，更承載了深厚的文化意蘊：
- 自然之美：強調竹子色澤的鮮亮欲滴（翠）和形态的叢聚繁茂（篁），是自然清新之景的代表。
- 高潔品格：在中國傳統文化中，竹子象征虛心、有節、堅韌、清雅脫俗。“翠篁”一詞常隱含對這種君子品格的贊美。
- 幽靜意境：竹林常給人以清幽、靜谧之感，“翠篁”也常用于營造遠離塵嚣、恬淡閑適的意境。
文學應用與意境營造
“翠篁”是古典詩詞、散文中的常用意象，用以：
- 描繪景色：如“修竹（翠篁）繞回塘”、“曲徑通幽處，禅房花木深（旁或有翠篁）”等，展現清幽雅緻的自然環境。
- 寄托情懷：文人常借“翠篁”表達歸隱之志、高潔情操或對甯靜生活的向往。
- 增強畫面感：其色彩（翠）與形态（篁）的結合，能生動勾勒出如畫般的竹林景象。

權威參考來源：

《漢語大詞典》：對“翠”和“篁”的釋義提供了最權威的語詞依據，明确“篁”指竹林或竹子。
《古代漢語詞典》：詳細解釋了“篁”的古義及用法，印證其作為“竹”或“竹林”的核心含義。
漢典（線上）：綜合了《說文解字》、《康熙字典》等資源，清晰闡釋“篁”的本義及引申義。
王維《青溪》詩解析：詩中“漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦… 聲喧亂石中，色靜深松裡”雖未直接使用“翠篁”，但其描繪的幽靜山水意境與“翠篁”所營造的氛圍高度契合，體現了同類意象在古典詩歌中的應用。
竹文化研究文獻：衆多關于中國竹文化的學術研究深入探讨了竹子（包括“翠篁”意象）所承載的哲學思想和美學價值，為其象征意義提供了文化背景支撐。

“翠篁”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

基本含義
指翠綠色的竹林，多用于描繪自然景色中的清幽竹影。該詞由“翠”（青綠色）與“篁”（竹子/竹林）組合而成，字面可理解為“青翠的竹子”或“綠意盎然的竹林”。
文學出處
最早見于南朝文學家江淹的《靈丘竹賦》：“於是緑筠繞岫，翠篁緜嶺。”此處以“翠篁”形容連綿山嶺間的竹林景象，展現清雅意境。
字義分解
- 翠：青綠色，常與自然景物搭配，如“翠柏”“翠鳥”；
- 篁：本義為竹林，後泛指竹子，如“修篁”（長竹）、“叢篁”（竹叢）。
其他說明
該詞具有古典文學色彩，常見于詩文或景物描寫中，用以烘托幽靜、雅緻的環境氛圍，現代使用頻率較低，多保留在書面語或特定語境中。