拜托的意思、拜托的詳細解釋

拜托的解釋

[request sb.to do sth.] 敬詞,委托人辦某事

兒子的事兒就拜托您了!

詳細解釋

托人辦事的敬詞。 丁玲 《法網》二：“ 阿翠 又拜托了 小玉子 的媽，請她轉 上海 去了在同鄉裡邊留留心打聽一下她媽和她妹子的消息。” 沙汀 《困獸記》十一：“一有機會，他就拜托朋友替他留心房子。”

詞語分解

• 拜的解釋 拜 à 表示敬意的禮節：拜手（古代男子跪拜禮的一種）。拜忏。禮拜。回拜。 恭敬地：拜托。拜謝。拜讀。拜别。拜谒（.拜見；.瞻仰陵墓、碑碣）。 行禮祝賀：拜年。拜壽。 用一定的禮節授與某種名義或職位，或
• 托的解釋 托 ō 用手掌承着東西：兩手托着下巴。 陪襯，鋪墊：襯托。烘托。 承着器物的東西：托盤。 寄，暫放：托身;托迹（均指遁居深山寄身于世外，以逃避世事）。 請别人代辦：委托。拜托。囑托。 借故推委或躲閃：

專業解析

“拜托”的漢語詞典釋義與用法詳解

一、核心釋義

“拜托”是現代漢語常用動詞，指恭敬地委托或請求他人辦事，蘊含謙遜、客氣的态度。其核心含義包含兩層：

1. 行為本質：通過禮節性表達，将事務托付給對方；
2. 情感色彩：傳遞說話者的尊重與期盼，常見于社交場景。

二、詳細語義分層

1. 恭敬委托

   表示以謙卑姿态請求他人協助，如：“這件事拜托您多費心。”

2. 禮貌性托付

   強調禮節性委托，隱含對對方能力的信任，如：“行李拜托您照看一會兒。”

3. 延伸用法

   口語中可獨立成句，強化請求語氣，如：“拜托！請一定要幫我這個忙！”

三、使用特征

• 語法結構：必帶賓語（人或事），如“拜托朋友”“拜托一件事”；
• 語體色彩：多用于口語及非正式書面語，書面正式場合常用“懇請”“委托”替代；
• 情感強度：較“求”“幫”更顯委婉，較“勞駕”更親近。

四、近義詞對比

五、權威來源參考

本釋義綜合以下漢語工具書核心内容：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“拜托”為“客套話，托人辦事”。
2. 《漢語大詞典》：釋為“以恭敬之心相托”，強調其禮節屬性。
3. 《現代漢語規範詞典》：指出其“含謙遜意味，用于請人代勞”。

引用說明：經核查，上述工具書暫無官方線上公開版本。建議查閱紙質版或通過中國知網（www.cnki.net）檢索相關權威辭書條目獲取完整釋義。

網絡擴展解釋

“拜托”是一個常用的中文敬辭，主要用于禮貌地請求他人幫忙或委托辦事。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 釋義：表示對他人請求或托付時的禮貌用語，帶有尊敬和誠懇的态度。
• 詞性：動詞，屬于偏正式結構（“拜”表示敬意，“托”指托付）。

2.用法與語境

• 適用場景：多用于正式或半正式場合，如請人轉交物品、幫忙辦事、照顧他人等。例如：
  • “有一封信，拜托您帶給他。”
  • “兒子的事兒就拜托您了！”
• 語氣特點：比普通請求更顯尊重，常見于口語和書面語中，可單獨使用或搭配具體請求内容。

3.近義詞與辨析

• 近義詞：托付、委托、懇請。
• 區别：相比“托付”，“拜托”更強調禮節性；“委托”則更正式，多用于書面或法律場景。

4.例句參考

• 請求幫助：“小雲拜托老鄉幫她捎信給家人。”
• 催促行動：“馬上輪到你出場了，拜托你快點！”
• 強調信任：“弟妹何出此言？老兄既為伯父，理當照望，何須拜托？”

5.文化與社會功能

• 通過“拜托”可體現人際關系中的互惠與尊重，常用于維護社交禮儀。

如需查看更多例句或具體用法，可參考、3、4等來源。

别人正在浏覽...

挨肩擦膀谙版暗記擺台虣出不動聲色藏舟單癱點鼓董事會渎職分化糞溷功德天狗耳草貫船管飯鬼計歸宗旱魃為虐合于慧刀講量匠心谏喻家散人亡激節具言開源節流科白铿金戛玉矻料知麗軌曆練沒匿梅妍排歌旁引披迷潛導寝宮瓊報騎羊執穗軟節入安居繕守捎色殊觀私潤潭陁陶然自得天竺徒涉微法溫良無從險服小衍