空谷跫音的意思、空谷跫音的詳細解釋

空谷跫音的解釋

見“ 空谷足音 ”。

詞語分解

• 空谷的解釋 空曠幽深的山谷。多指賢者隱居的地方。《詩·小雅·白駒》：“皎皎白駒，在彼空谷。” 孔穎達 疏：“賢者隱居，必當潛處山谷。”《晉書·龔玄之傳》：“夫哲王禦世，必搜揚幽隱。故空谷流縶維之詠，丘園旅束帛之觀
• 跫音的解釋 足音。 宋 範成大 《留遊子明》詩：“得得跫音喜，悤悤笑口開。” 明 袁宏道 《喜蘇潛夫至柳浪座上限韻》：“屢眄跫音至，秋來信幾緘。”

網絡擴展解釋

“空谷跫音”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下為綜合解釋：

一、基本含義

• 字面解釋：指在寂靜無人的山谷中聽到腳步聲（“空谷”指無人山谷，“跫音”即腳步聲）。
• 比喻義：多用于形容難得的信息、言論或事物，或指長期孤寂中突遇驚喜（如意外訪客、好消息等）。

二、中日語境差異

1. 中文用法

   • 強調“難得性”：如長期無聯繫的朋友突然來信，或罕見觀點被提出，可比喻為“空谷跫音”。
   • 注意：不可用于描述恐怖場景（如害怕腳步聲），否則屬于誤用。

2. 日語用法

   • 側重“孤寂中的轉機”：指原本枯燥寂寞的生活因意外訪客或喜訊而被打破。

三、出處與示例

• 典故來源：最早出自《莊子·徐無鬼》，描述隱士聽到人聲的欣喜。
• 文學引用：明代宋濂《貞節堂記》中以此比喻罕見的美德。
• 現代例句：
  “他平日沉默寡言，今天主動分享經曆，真是空谷跫音。”

四、常見混淆

• 與“空谷足音”的關系：兩者含義相近，但“足音”更側重“信息/事物的珍貴性”，“跫音”更突出“寂靜中的突然性”。

如需進一步了解具體文獻或例句，可參考《莊子》原文或明代文集《貞節堂記》。

網絡擴展解釋二

空谷跫音

空谷跫音是一個成語，在中國文化中有着深厚的意義。它形容寂靜的山谷中，孤寂的景象中傳來的微弱聲音。

拆分部首和筆畫：空（五點水）谷（谷字頭）跫（足字旁）音（立刀旁）。

來源：這個成語出自《楚辭》——屈原的《離騷》。原文中寫道：“主人何為言‘竟踐? ’——君視其招組而歸者邪。或翺翔回空谷。跫然回自滄洲。”其中“跫然回自滄洲”就是形容獨行者在空谷中發出的聲音。

繁體寫法：空谷踦音

古時候的漢字寫法：空孤蹩音

例句：在這個喧嚣的城市裡，我渴望能夠聽到一絲空谷跫音。

組詞：空寂、谷中、跫韻、音響

近義詞：山谷寂靜、寂寥無聲

反義詞：熱鬧喧嘩、嘈雜

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】