
(1).謂交談時側着頭,不使口氣觸及對方,以示尊敬。《禮記·曲禮上》:“負劒辟咡詔之,則掩口而對。” 鄭玄 注:“辟咡詔之,謂傾頭與語,口旁曰咡。”《禮記·少儀》:“有問焉,則辟咡而對。” 孔穎達 疏:“尊者有事問己,己則辟口而對,不使口氣及尊者。” 陸德明 釋文:“辟,匹亦反。”
(2).指耳語。 唐 周繇 《嘲段成式》詩:“促坐疑辟咡,銜盃強朵頤。” 清 趙翼 《戲老》詩:“隻有諸童孫,貪翁含飴飼;辟咡時一來,得食又掉臂。”
(3).謂尊長者懇切教誨。 清 錢謙益 《楊鳳閣壽宴序》:“遭逢世變,投劾歸裡,累徵不起。更十年所春秋屆七十矣,先生之猶子 司理公 ,承辟咡之訓。” 清 魏源 《<曾子章句>序》:“惟為己為人義利際,諄諄提撕而辟咡之,百世下如見其心焉。”
(4).指尊長者。 清 魏源 《<論語孟子類編>序》:“況《論語》、《孟子》顯白之文,至今如侍辟咡而聞詔告,非《典》、《謨》、《盤》、《誥》聱牙噩詰之比,奚必待傳注而後明哉!”
辟咡是古漢語中一個具有特定禮儀内涵的詞彙,其核心含義指交談時側轉頭部,避免口鼻氣息直對尊者,以示恭敬。具體可從以下角度解析:
基本釋義與禮儀規範
指交談時側首,口耳不正對尊者。這一動作源于古代坐姿(跽坐)禮儀,要求卑幼與尊長對話時,頭部微側以避免呼出的氣息觸及對方,體現謙敬之心。《漢語大詞典》釋為:“謂交談時側着頭,不使口氣觸及對方,以示尊敬。”
具體使用場景與文獻佐證
多用于描述臣子對君主、晚輩對長輩的禮節性交談姿态。例如《禮記·曲禮上》載:“負劍辟咡诏之,則掩口而對。” 鄭玄注:“辟咡,謂側頭與語。” 此處“辟咡”刻畫了尊者俯身側首對幼童說話的姿态,而幼童需掩口應答,雙向體現禮敬。王力《古漢語字典》亦強調其“古人交談時的一種禮節”屬性。
字形與詞源關聯
“咡”字本義指口旁、口耳之間。《說文解字·口部》:“咡,口耳之間也。” 段玉裁注:“耳在于旁,咡為口旁之通稱。”“辟”有“避開”義,“辟咡”即轉頭避開對方口耳區域的動作,詞義與字形構成高度契合。
權威參考來源:
“辟咡”是一個古代漢語詞彙,其含義主要與禮儀、尊卑關系相關,具體可從以下四個方面解釋:
側頭交談以示尊敬
指交談時側過頭避免口氣觸及對方,體現對尊者的禮節。這一用法源于《禮記·曲禮上》的記載:“負劍辟咡诏之,則掩口而對。”
指耳語或低聲交談
在唐代周繇的《嘲段成式》詩中,“促坐疑辟咡”即形容低聲耳語的場景,後也引申為私下交流。
尊長者的教誨
清代錢謙益在《楊鳳閣壽宴序》中用“承辟咡之訓”表示接受尊長的懇切教導,體現了對長輩訓示的敬重。
代指尊長者
部分文獻中,“辟咡”直接指代地位尊崇的人,強調長幼有序的禮制觀念。
如需進一步探究,可查閱《禮記》原文或清代學者對禮儀的注解。
報應狴牢閟幽薄狩朝珂成位呈狀臣屬酬魏顆春醁刍説大書特書點卯東方生厄禍耳視風乾風俗習慣扶持訃文改寤各行其志給口光潔度鬼羅刹花饧畫月僭縱解恥竭澤而漁鏡誡可擦擦課獲儈父掠剩鬼留館流離颠沛馬王堆一號漢墓帛畫内草内澇凝邈旁诹前局旗常青龍金匮情興日工三圭賞贊實切淑儀俟俟聳切太白星逃之夭夭恬漠豚蹄務農銜碑響駭