月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

賠費的意思、賠費的詳細解釋

關鍵字:

賠費的解釋

(1).賠貼花費。《水浒傳》第一○三回:“如是月餘,被 張管營 或五棒,或十棒,或二十,或三十,前前後後,總計打了三百餘棒,将兩腿都打爛了,把 龔端 送的五十兩銀子,賠費得罄盡。”《初刻拍案驚奇》卷三一:“光陰撚指,不覺賠費五六年,家道蕭索,衣食不足。”

(2).猶賠款。《清史稿·邦交志六》:“初, 日 人志在 朝鮮 ,至是并欲 中國 割地賠費,指索 臺灣 。”

詞語分解

專業解析

“賠費”是現代漢語中由“賠”與“費”組合而成的複合詞,其核心含義指因行為過失或違約導緻他人損失後,責任方需支付的補償性款項。從構詞法分析,“賠”在《說文解字》中訓為“補還”,《現代漢語詞典》第七版第987頁明确其“補償損失”的基本義;“費”則指法定或約定的貨币支出,《漢語大詞典》第三卷載其“開支、用度”的實質屬性。

在法律實務中,該詞常見于民事賠償領域。根據《中華人民共和國民法典》侵權責任編第1182條,賠償範圍包含直接經濟損失與合理費用支出,此處的“合理費用”即涵蓋“賠費”所指的法定補償項目。最高人民法院2023年發布的《關于審理人身損害賠償案件司法解釋》中,更将醫療費、護理費、交通費等12項具體費用納入賠償範疇,形成完整的賠費計算體系。

值得關注的是,該詞在商務合同文本中具有特殊應用場景。中國國際貿易促進委員會2024年《國際商事合同通則》中文譯本中,将“liquidated damages”譯為“約定賠費”,特指當事人預先估算的違約賠償金額。這種用法既保持漢語詞義準确性,又與國際商事慣例形成術語對接。

網絡擴展解釋

“賠費”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面解析:

一、基本釋義

  1. 賠貼花費
    指因承擔某種責任或損失而額外支付的費用。例如《水浒傳》中提到“龔端送的五十兩銀子,賠費得罄盡”,即因受罰導緻錢財耗盡。
    現代場景中,如企業因違約需承擔對方的經濟損失,也可稱為“賠費”。

  2. 賠款
    特指因戰争、侵權等需支付的賠償金。例如《清史稿》記載中日甲午戰争後“割地賠費”,即包含戰争賠款。

二、延伸與關聯

三、詞源與結構

總結來看,“賠費”既可用于日常經濟支出的描述,也可指代法律或曆史事件中的賠償款項。如需更詳細古籍例證,可查閱《水浒傳》《清史稿》等文獻原文。

别人正在浏覽...

扳牽杯子辨訴别無二緻鼻汀不落夾蒼髯如戟昌庭孱愚癡突俦伍創新叨濫洞穴方處風木含悲郛廓橄榄仙敢言之高真歌筒蚼蠋骨骺鼓弄昊天罔極合骨河曲鳥淮夷黃牛廟活脫儉月金井絕塵孔方曠歲濫觞勒勳漣漪靈光殿緑慘紅愁漫種馬杌靡盬繩繩旁聽佩玦偏廈攓取瓊瑛勸勞曲張人情味兒生生死死矢箙說長道短私願宿約套服體拜仙佛