
古時下屬對上言事時的套語。《漢書·王莽傳上》:“三公言事,稱‘敢言之’。” 漢 王充 《論衡·謝短》:“郡言事二府曰‘敢言之’。”
“敢言之”是一個古代漢語中的公文用語,主要用于下級對上級的文書結尾,表達恭敬陳述之意。以下是詳細解析:
構詞釋義
整體釋義:謙卑地陳述此事/特此禀告。
語境功能
專用于上行公文(如奏章、呈文)末句,标志内容完結并示恭敬。例如:
“臣謹奏:……事畢,敢言之。”
此處替代直接說“我說完了”,體現等級制度下的禮儀規範。
秦漢簡牍用例
居延漢簡、裡耶秦簡中頻繁出現“敢言之”,用于戍卒向上級彙報的文書結尾。如:
“永光四年正月庚子朔甲辰,尉史敢言之……”(居延漢簡釋文)
印證其為官方文書固定格式語。
典籍記載
《漢書·王莽傳》載群臣奏疏結尾多用“昧死言之”,與“敢言之”屬同類謙敬表達,反映古代公文用語體系。
古代用語 | 現代對應表達 | 使用場景差異 |
---|---|---|
敢言之 | “特此報告” | 僅存于仿古公文或學術研究 |
“此緻” | 不再具有等級色彩 |
說明:因古籍原文無直接網絡鍊接,文獻依據紙質權威出版物标注,符合學術引用規範。現代漢語中該詞已消亡,僅存于曆史文獻研究領域。
“敢言之”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
在古代文獻中,“敢言之”是下級對上級言事時的固定用語,屬于公文格式中的謙辭。例如:
在當代語境中,“敢言之”被引申為成語,形容勇于說真話、敢于表達觀點,強調對真理的堅守和不畏反對的勇氣。例如:
場景類型 | 古代用法 | 現代用法 |
---|---|---|
語境 | 官方文書、等級制度 | 日常評價、文學創作 |
功能 | 謙辭,表示恭敬 | 褒義,強調勇氣與正直 |
典型例句 | “郡言事二府曰敢言之” | “他敢言之,揭露了真相” |
“敢言之”一詞需根據上下文區分:在古代是公文套語,現代則多用于褒揚直言精神。若需進一步考證曆史用例,可參考《漢書》《論衡》等文獻。
哀激傲雅百尺竿頭拔了蘿蔔地皮寬步負抄寫逞禍創行磁鋒村胄促退登即跌墜地膏遁晦反沖法緣飛土逐肉風旌蜂旗風水先生風雨同舟焚骸挂褡國雠杭西酣戰合角橫拖竪拉鴻少火鳳艱鮮枷鏁姬伯擊觸脊檩類攢李師師眊矂猛烈捏告千變萬狀黔細燃放掃興澀重傷破沙潬十二客水觀水土樹阙簑笠銅活字巍聳武化鮮凈小愒筱籬霄霞