
象聲詞。歌聲。 唐 杜頠 《灞橋賦》:“鐘鼓既列,絲竹亦繁, 秦 聲嘔哇, 楚 舞叢雜。”
“嘔哇”是現代漢語中較為特殊的拟聲詞組,其含義需結合具體語境分析:
本義解析 “嘔”在《現代漢語詞典》(第7版)中釋義為“吐,使東西從口中出”,常用于描述嘔吐行為;“哇”作為拟聲詞,多模拟哭喊或喧嘩聲。組合使用時,“嘔哇”可指代嘔吐過程中伴隨的聲響,如“他腸胃不適,整夜嘔哇不止”。
方言轉義 根據《漢語方言大詞典》記錄,在部分晉語區(如山西太原方言)中,“嘔哇”可作感歎詞,表達驚訝或不滿情緒,近似普通話的“哎呀”。這種用法常見于口語交際場景。
文學修辭 現當代文學作品中,“嘔哇”常被用作環境描寫的音響符號。如莫言《紅高粱家族》中“嘔哇嘔哇的蛙鳴撕破了夜色”,此處通過疊詞形式強化夜間池塘的生物活動意象。
注:具體釋義需結合上下文語境判斷,建議使用者參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語方言音庫》獲取更詳實的方言語音資料。
“嘔哇”是一個多音多義的漢語詞語,具體含義需結合讀音和語境分析:
讀音為ǒu wā時
指象聲詞,形容歌聲或樂聲,常見于古代文獻。例如唐代杜頠《灞橋賦》中“秦聲嘔哇,楚舞叢雜”,描述秦地歌聲與楚地舞蹈交織的場景。這一用法多用于形容音樂或歌唱的嘈雜、豐富感。
讀音為wā wa時
表示嘔吐聲、大哭聲等,如“孩子吓得~~叫”“~的一聲吐了”。這類用法更貼近現代口語,常見于拟聲表達。
補充說明:
闇冥熬湯敗亂白琁杯水貝子表面璧水顫抖搜棰楚出走此等茨門竄避打口哨忉怛道蓺電掣頓口無言風船風袂複寫浮腫敢死士敢則是慣力鬼伥還必須慧藏講斤頭借兌禁學憐香鱗集毛萃龍拏鸾書睩眄門尹溟濛冥行擿埴默祝丕登匹婦不獲洽辦啓召踆躔入局襦褲讴三敗之辱石豬樹嫡水汞壇兆田曹晩父委國污骜鮮媚現世現報陷誤