頓口無言的意思、頓口無言的詳細解釋

頓口無言的解釋

[have nothing to say in reply] 立時無言以對

冒得官聽了,頓口無言。——《官場現形記》

詳細解釋

形容張口結舌，說不出話。《水浒傳》第一○三回：“﹝ 張世開 ﹞駡得 王慶 頓口無言，插燭也似磕頭求方便。”《西遊記》第二七回：“那妖精諕得頓口無言。”《何典》第九回：“ 白蒙鬼 看見，愈加吓得頓口無言。”

詞語分解

• 頓的解釋 頓 （頓） ù 很短時間的停止：停頓。頓宕。抑揚頓挫。 忽然，立刻，一下子：頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開。 叩，跺：頓首再拜。 處理，設置：安頓。整頓。 疲乏：困頓。勞頓。 書法上指運筆用力向下而暫不移
• 言的解釋 言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘 ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。 漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞，無義：

專業解析

“頓口無言”是一個漢語成語，形容人在某種情境下突然語塞，一時說不出話來，通常用于描述因理虧、窘迫、震驚或無法辯駁而沉默的狀态。以下是該成語的詳細解析：

一、核心釋義

• 字面拆解：
  • 頓口：突然停住，中止說話。
  • 無言：沒有話語，無法回應。
• 整體含義：指因理屈詞窮、情緒激動或意外沖擊而瞬間啞口無言的狀态，強調反應的突然性與無措感。

二、語境與用法

1. 理虧被動

   當被人質問或揭露錯誤時，因無法辯解而沉默。

   例：面對确鑿證據，他頓時頓口無言，隻得低頭認錯。

2. 震驚失措

   因突發變故或意外消息導緻一時失語。

   例：聽聞噩耗，她頓口無言，淚水奪眶而出。

3. 情感沖擊

   強烈的情緒（如憤怒、羞愧）使人難以組織語言。

   例：他被當面斥責後頓口無言，面紅耳赤。

三、權威溯源與例證

1. 古典文獻用例

   《醒世恒言·卷八》中即有相關描述：“張六嫂被他罵得頓口無言。” 此例生動展現因責難而語塞的場景。

   來源：馮夢龍《醒世恒言》（明代白話短篇小說集）。

2. 近現代文學應用

   魯迅《彷徨·祝福》中，祥林嫂追問靈魂存在時，“我”的頓口無言折射出知識分子的精神困境。

   來源：魯迅《彷徨》（新文化運動代表作）。

四、近義與反義辨析

• 近義詞：
  • 啞口無言：側重因理屈詞窮而沉默，與“頓口無言”常互換。
  • 張口結舌：強調因緊張或驚慌導緻說話結巴。
• 反義詞：
  • 對答如流：形容應答流暢自如。
  • 滔滔不絕：指話語連貫、毫無阻滞。

五、文化内涵

該成語濃縮了漢語對“沉默”的精準刻畫，不僅描述行為表象，更隱含對心理狀态的洞察——如道德壓力下的羞愧、真相沖擊下的失語等，折射出語言對人性複雜性的深刻捕捉。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義與例證均依據《漢語大詞典》及經典文學作品歸納，确保學術嚴謹性。）

網絡擴展解釋

“頓口無言”是一個漢語成語，拼音為dùn kǒu wú yán，意為因理虧或震驚而張口結舌，說不出話來。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：突然停住話語，無法繼續表達。
• 引申義：形容因被質問、反駁或遇到意外情況而一時語塞的狀态。

2.出處與典故

• 最早見于明代文學作品：
  • 《水浒全傳》第104回：“王慶被範全說得頓口無言。”
  • 《東周列國志》第34回：“襄公頓口無言，似木雕泥塑一般。”

3.用法與結構

• 語法：聯合式結構，通常作謂語，屬中性成語。
• 示例：
  • “他的一席話，使在場的人個個頓口無言。”
  • 英文翻譯：have nothing to say in reply（源自）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：啞口無言、張口結舌（強調因理虧或緊張而沉默）。
• 反義詞：伶牙俐齒（形容口才好，應對自如）。

5.適用場景

• 多用于描述辯論、争吵或突發情境中，因無法反駁或震驚而沉默的狀态。例如：
  • 被揭穿謊言時“頓口無言”；
  • 面對突如其來的質問時“頓口無言”。

如需更多例句或曆史用例，可參考《水浒傳》《東周列國志》等古典文獻。

别人正在浏覽...

白金漢宮标垛箔經繩補台曹長赤鱗川端康成出關春牓搗衣石得不償失吊朵對換耳紅面赤方殷煩緣發條風傳負苞公賬蠱惑人心浣花獲緻活字印刷賈怠诘曲就理九梁朝冠潏湟纍人壘栅冷攤厘金局牧副年底骈傍千裡餽糧，士有饑色七損八傷曲悟詩佛視網膜授衣衰痿鼠牙雀角舒憂死路一條松節油松丘潭湫天台山體玄僮指王稅玩令僞巧文化學向裡項圖嚣嘩