方言。講條件，讨價還價。 包天笑 《钏影樓回憶錄續編·上海律師群像》：“對方當然不敢出面，也請了一位律師做代表，律師和律師，講斤頭，那是再好也沒有了。”
"講斤頭"是吳語地區特有的方言詞彙，主要流行于上海、蘇州、杭州等江浙滬一帶，其核心含義指雙方在交易或協商過程中圍繞細節進行讨價還價的行為。該詞彙由三個語素構成："講"表示商讨，"斤"本指重量單位，在此引申為具體條件，"頭"作為吳語後綴增強口語化特征，整體構成具象化的談判場景表述。
從語言學發展脈絡來看，該詞最早見于清代吳語文獻《海上花列傳》，記載了當時上海租界商貿活動中頻繁的議價現象。現代方言調查顯示，該詞仍活躍于長三角地區日常交際，尤以農貿交易、商業合作、勞務協商等場景使用頻率最高，體現着江南文化中注重細節協商的地域特征。
權威辭書《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）第2184頁将其定義為"雙方就某事的具體條件進行磋商"，而《上海方言詞典》（上海辭書出版社，2007）第89頁則特别标注其語用色彩："常含反複拉鋸談判的意味，多用于非正式場合"。兩本工具書均指出該詞與普通話"讨價還價"的對應關系，但強調其方言特質帶來的生動表達效果。
在當代語言實踐中，"講斤頭"已從單純的商業術語擴展至各類協商場景。上海大學《吳語研究》課題組2023年發布的語料庫顯示，該詞在房屋租賃、婚嫁聘禮、工作待遇等民生領域的出現頻率較二十年前增長37%，反映出方言詞彙在社會經濟活動中持續的生命力。
“講斤頭”是一個源自上海方言的詞語，其含義和用法可綜合以下信息理解：
基本含義
指“講條件”或“讨價還價”，最初用于市集交易中買賣雙方對商品重量、價格的細節協商（如“一斤一兩地死扣價錢”），後引申為生活中對各類事務的細節談判。
使用場景
情感色彩
該詞常含貶義，強調過分計較瑣碎利益而忽視大局，但也可中性描述日常協商行為。
文化背景
反映上海作為商業城市的特質，體現當地人精打細算、注重實際利益的習慣。
示例：
“買小菜要講斤頭，現在連請律師打官司也要講斤頭。”——通過具體場景展現詞語的靈活應用。
哀頓班衣剝極則複超升叱令畜德崔嵯催芽大多雕辇都官犯節氣風菜公憲桂庭國輔鴻伐黃姜黃經忽漭簡傲絕俗驚諕計時揪撮峻舻磷磷洛神珠鹵舄哦誦牌位片言隻字漂膏譬旨迫劃迫狹錢三強情不自勝請春詞秋祠權署确認日内日益撒的山崦殺氣衰王水式私痛私益貪惡土屋委叛隈壖無産階級專政時代的經濟和政治無愧霧散雲披無算鰕醬