
[temporal punishment] 原為佛教語。後以“現世現報”泛指僞善、作惡者在今生今世必定得到報應
那世裡造下了孽,這會子現世現報,叫我那一個眼睛看得上?——《紅樓夢》
現報。《紅樓夢》第三五回:“那世裡造了來的業,這會子現世現報。” 楊朔 《望南山》:“老奶奶氣得點着指頭說:‘現世現報,看你們厲害,還是俺們厲害!’”
現世現報是一個漢語成語,指人今生所做的善惡之事,會在當世就得到相應的報應,強調因果報應的迅速性和直接性。其核心含義包含以下要點:
字面構成
“現世”指當前所處的時代或今生,“現報”即當下立即受到的報應。組合後強調報應發生在行為實施者的有生之年,而非來世或後代。
深層内涵
該成語蘊含佛教因果觀,認為善惡行為會即時反饋到行為者自身。例如作惡者可能在短期内遭遇災禍,行善者則快速獲得福報,體現“天道好還”的倫理警示作用。
佛教思想基礎
源于佛教“業報”理論,區别于“三世因果”(前世、今生、來世)。佛經《大寶積經》有雲:“假使百千劫,所作業不亡,因緣會遇時,果報還自受”,而“現世現報”是其中最快顯現的業果形式。
民間世俗化演變
唐宋以後,該詞逐漸脫離純宗教語境,成為民衆表達道德規訓的常用語。如清代《紅樓夢》中王熙鳳言:“你祖宗九死一生掙下這家業,到如今不報我的恩,反和我充起主子來了。不和我說别的還可,再說别的,咱們白刀子進去紅刀子出來!”(第一回),暗含對現世惡行的果報警示。
道德勸誡
用于批判作惡者或安慰受害者,如:“他貪污受賄,如今锒铛入獄,真是現世現報!”
反諷與警示
常見于口語中對悖德行為的評價,如:“虐待父母的人晚年孤苦,這就是現世現報。”
權威參考來源:
“現世現報”是一個源自佛教思想的成語,指善惡行為在今生今世就會得到相應的結果,強調因果報應的即時性。以下是詳細解釋:
基本含義
該成語由“現世”(當下的世界)和“現報”(即時報應)組成,表示作惡或行善會在當下生活中迅速得到報應。例如,作惡者可能立刻遭遇不幸,而行善者會快速獲得福報。
佛教淵源與演變
用法與特點
文化意義
這一概念強化了“善惡有報”的道德觀,既反映佛教因果思想,也融入民間對公正的樸素期待。
報命編撰筆紙成何體面赤绋重印褚薛賜冊地畝東征逗硬笃貧法嗣高樂果藕豪父鶴頭闆宏綱紅壤歡說晖珥健仆蛟宮揭跣進侑酒膳觊望谲險跨籍蘭心蕙性落魄不羁蘆粟馬荔内人樸強疋半停分被褐懷玉強大親服瓊笈儒化扇風點火捎關打節聖谛失主疏稾水城四環素素絲良馬太陽草貪財慕勢田塍頭球外儒绾約下椗相别湘燕遐跂席卷八荒