
亦作“ 敢隻是 ”。亦作“ 敢子是 ”。1.大概是;也許是。 元 王晔 《桃花女》第一折:“你可也敢則是飽諳世事慵開口。” 元 本 高明 《琵琶記·伯喈彈琴訴怨》:“怎的隻見殺聲在絃中見?敢隻是螳螂來捕蟬。” 明 馮惟敏 《醉花陰·仰高亭自壽》套曲:“為甚麼懶參禪慵學道?敢子是老先生頓悟高。”
(2).肯定是;正是。 元 楊文奎 《兒女團圓》第三折:“敢則是天生的聰俊,待改家門,氣象兒全别。” 元 無名氏 《馬陵道》第一折:“他那裡是羞我,敢則是羞你哩!”
“敢則是”是一個具有古白話色彩的漢語詞組,主要表示推測或判斷,相當于“大概是”、“恐怕是”、“莫非是”的意思。以下是其詳細解釋:
一、核心釋義與用法
“敢則是”用于表達說話人對某種情況不太确定的推測或帶有疑問的判斷,常帶有委婉或揣測的語氣。
例:天這麼晚了還沒回來,敢則是路上耽擱了?
例:你今日這般高興,敢則是有什麼喜事?
二、語源與演變
該詞組源于近代漢語(明清時期白話),由副詞“敢”(表推測,義同“大概”)+連詞“則”+判斷詞“是”複合而成。在早期白話小說(如《紅樓夢》《水浒傳》)中常見,現代漢語口語已較少使用,多保留在戲曲、方言或仿古語境中。
三、權威詞典釋義參考
“敢則是:猶言大概是,恐怕是。表示推測之詞。”
(參見:上海辭書出版社,2022年,第7卷,第123頁)
标注為“近代漢語詞”,釋義為“表示推測,相當于‘大概是’‘莫非是’”。
(參見:商務印書館,2016年,第414頁)
指出“敢”在古白話中可作推度副詞,“敢則”為複合副詞,表“或許、恐怕”。
(參見:中華書局,2000年,第248頁)
四、典型文學用例
“敢則是老太太忘了?分明昨日還吩咐過的。”
“你敢則是梁山泊的好漢?”
說明:以上引用來源均為權威工具書,因版權限制無法提供線上鍊接,讀者可通過圖書館或官方出版社渠道查閱紙質版或授權電子版。
“敢則是”是一個古典漢語詞彙,常見于元明時期的戲曲和文學作品,其含義需結合語境理解。根據多個來源綜合分析,其核心釋義可分為以下三方面:
表示推測
意為“大概是”“也許是”,常用于表達不确定的猜測。例如元雜劇《争報恩》中的“敢則是靠些賭官博”,即推測對方可能以賭博為生。
表示肯定
在特定語境下可解釋為“肯定是”“正是”,帶有強調語氣。如《兒女團圓》中“敢則是天生的聰俊”,強調人物天賦的确定性。
同義詞變體
存在“敢隻是”“敢子是”等變體形式,用法與“敢則是”相通,多見于不同文本的異文記載。
綜合高權威性來源(如漢典、百度百科)及元曲實例可知,該詞兼具推測與肯定的雙重語義,體現了古漢語詞彙的靈活性。如需進一步考證具體作品中的用法,建議查閱《元曲選》等原始文獻。
闆岩鄙臣不得已倡呼谄躁從初錯寶錯迕大颢代位蹈雅大戰地壟頂尖凡胎濁體豐獲鳳儀獸舞富父夫須符旨各種各樣寡命悹悹過郄海龍君貨利角裡勦殺節角禁火日居功自傲浚窺袴口廉孝列仙龍鞭躶軆蠻奴馬靸木禺人男耕女織牛星織女疲輭千日酒瓊瓊榷舉肉刺乳媪譏赦過勝民聲名狼藉失去收求水火不避讨春退職吾祖仙山樓閣效靈歙砉