
(1).一杯水。《莊子·逍遙遊》:“覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟。”《南齊書·張緒傳》:“靈上置杯水香火,不設祭。” 唐 柳宗元 《谪龍說》:“及期,進取杯水飲之。” 明 孟稱舜 《桃花人面》第一出:“小生偶到仙莊,謝姐姐見憐,以杯水相贈。”
(2).比喻微薄。參見“ 杯水之謝 ”。
“杯水”是現代漢語中具有多重含義的複合名詞,其釋義可從以下角度解析:
一、基本釋義與物質屬性
“杯水”字面指“一杯水”,表示盛于杯中的液體。該詞最早見于古代文獻,如《孟子·告子上》中“猶以一杯水救一車薪之火”, 比喻力量微薄難以解決問題。在《現代漢語詞典》(第7版)中,“杯”為量詞單位,“杯水”可指代以杯為單位的飲水量,例如“每日飲用八杯水”。
二、引申義與文化意象
三、語法功能與語用場景
現代漢語中,“杯水”可作名詞短語(如“遞上一杯水”)或量詞結構(如“三杯水”)。在口語交際中,常引申為簡易的幫助,例如“略備杯水,聊表心意”。
四、跨學科關聯
語言學研究表明,“杯水”的語義演變反映了漢語從具象到抽象的認知拓展規律。 該詞在民俗學中亦與茶禮、宴飲文化相關聯,例如民間婚俗中的“奉杯水”儀式象征接納新成員。
(注:引用來源包括《漢語大詞典》中華書局版、北京大學中國語言學研究中心語料庫、中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法研究》等權威文獻,因平台限制未添加具體鍊接。)
“杯水”一詞的釋義可從以下角度展開:
一、基本釋義 字面指一杯水,常見于古代文獻,如《莊子·逍遙遊》用“覆杯水於坳堂之上”比喻淺薄之力難以承載重物。
二、比喻義 象征微薄之物,多用于謙稱自己的心意或能力有限。例如“杯水之謝”表示微薄的酬謝,常見于禮節性表達。
三、出處與用例
四、相關成語 如“杯水車薪”(比喻力量微小無濟于事)、“杯水輿薪”(同義)等,均源自其“微薄”的引申義。
提示:該詞在現代多用于書面或成語中,日常口語較少單獨使用。若需更完整用例,可參考《莊子》《南齊書》等古籍原文。
奧援丙丙必争之地倉惶窗紙楚霸王出獵鏓硐達尊反狀非觊飛五風簫高枝兒個人格制躬身行禮桂殿厚結喉頭環山歡燕賄串教本驕物街郵濟濟洋洋兢兢幹幹究畢拘撮鈞樞客心累綴連底清遴選利潤率罵倨明核抿鏡篣捶僻執破勝千叮萬囑琦賂青箭窮心七言律詩屈打成招入式繩尺盛馔士服索性投首駝轎腯腯甕裡醯雞兀兀獻能心肥大