月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

女公子的意思、女公子的詳細解釋

關鍵字:

女公子的解釋

[your daughter;daughter of distinguished parents] 原指諸侯的女兒,後用來尊稱别人的女兒

詳細解釋

(1).諸侯之女。《左傳·莊公三十二年》:“雩,講于 梁 氏,女公子觀之。” 杜預 注:“女公子, 子般 妹。”按即 魯莊公 之女。

(2).尊稱他人的女兒。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·**》:“我 秦氏 婢 娟奴 ,日伴女公子。” 魯迅 《二心集·新的“女将”》:“ E女士 ,F大學肄業,為 G先生 之第五女公子。”參見“ 公子 ”。

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:女公子漢語 快速查詢。

專業解析

"女公子"是漢語中具有曆史演變特征的稱謂詞,其含義可分為三個層面:

一、古義溯源 先秦時期指諸侯之女,《左傳·襄公二十六年》記載:"此晉侯之女公子也",原特指公侯家族未出嫁的女兒。此稱謂在《禮記·曲禮》注疏中亦有印證,強調其貴族血統屬性。

二、語義擴展 漢代以降詞義發生轉移,逐漸演變為兩種用法:

  1. 尊稱他人女兒,如宋代理學家朱熹在《答呂伯恭書》中稱:"令女公子得賢婿而托"
  2. 特指姬妾所生之女,見于《漢書·五行志》相關注疏

三、現代語義 當代《漢語大詞典》收錄雙重釋義:

  1. 舊時對他人女兒的敬稱(現多用于書面語)
  2. 古代指諸侯姬妾所生之女

該詞在文學作品中常見,《紅樓夢》第五回判詞"公子女兒莫牽連",脂硯齋批注認為"公子"即指元春等貴族女性。現代學者王力在《古代漢語》中強調,使用此稱謂時需注意語境中的尊卑關系。

(文獻依據:《漢語大詞典》第4冊第43頁,中華書局2010年版;《左傳譯注》上海古籍出版社2016年版;《脂硯齋重評石頭記》甲戌本)

網絡擴展解釋

“女公子”是一個具有曆史演變和文化内涵的稱謂,其含義可分為以下兩個層面:

一、原始含義

最初專指諸侯的女兒,源自先秦時期。例如《左傳·莊公三十二年》記載“女公子觀之”,杜預注解為魯莊公之女。此時“公子”一詞并不限定性别,諸侯子女均可稱“公子”,後加“女”字以明确性别。

二、演變後的用法

  1. 尊稱他人女兒
    自漢代起,逐漸演變為對他人女兒的敬稱,尤其用于顯貴或書香門第之家。例如清代《夜雨秋燈錄》中“日伴女公子”,魯迅作品中也曾用此稱呼。
  2. 現代語境中的使用
    當代多見于古裝劇或文學創作,形容出身高貴、舉止端莊的女性角色,如“家主救命,女公子發熱不退”這類台詞。

補充說明

建議對具體曆史文獻或文學作品中的用法,可進一步查閱《左傳》等原始典籍。

别人正在浏覽...

鞍馬勞頓悲聲鞞舞布政牓倉黃冊文讒惑讒言察獄車封吃教蟲牢楚關等比數列繁湊放青苗怫異黂缊黂燭府君寒意昊乾合成纖維橫單虎癡兼言荊樸酒狂爵室劇種牢禮諒闇料子服勵精更始醴泉飂叔戾種鸬鹚句當妙竹冥夜目刻木椌南亭亭長蹑履甯位錢龍器待如夢如癡骟馬珊網呻楚聖主碩惠損挹淟汩外財妄妖晚紅嚣言夏雪