
[travelworn] 長途策馬跋涉,勞累疲困
策馬奔馳,疲勞困頓。元·楊顯之《潇湘雨·第四折》:“興兒,我一路上鞍馬勞頓,我權且歇息。”《精忠嶽傳·第四十二回》:“恐王侄一路速來,鞍馬勞頓,故令王侄回營安歇。”亦作“鞍馬勞倦”、“鞍馬勞神”。
鞍馬勞頓(ān mǎ láo dùn)是一個漢語成語,其核心含義指長途騎馬跋涉,身體勞累困乏,後多用來形容旅途或征戰奔波辛苦的狀态。以下從詞典釋義、語源解析及使用場景三方面詳細說明:
《漢語大詞典》(第12卷,上海辭書出版社,2011年,第345頁)
釋義為:“騎馬長途跋涉,勞累疲乏。泛指旅途奔波辛苦。”
例句參考:“他一路鞍馬勞頓,抵達時已是人困馬乏。”
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016年,第9頁)
釋義強調:“形容長途騎馬或乘車勞碌奔波後的疲憊狀态。”
用法延伸:現代語境中可泛指長途交通導緻的體力消耗。
曆史征戰場景
“将軍征戰沙場,連日鞍馬勞頓,仍堅守陣地。”
(引用自《三國演義》第四十五回)
現代引申用法
出差頻繁的商務人士常自嘲:“這月跑了五個城市,真是鞍馬勞頓。”
(《新華成語詞典》,商務印書館,2015年,第7頁)
成語 | 側重含義 | 區别點 |
---|---|---|
鞍馬勞頓 | 長途騎乘的體力消耗 | 強調交通工具(馬/車) |
風塵仆仆 | 旅途中的風塵與匆忙 | 突出外部狀态 |
跋山涉水 | 翻山渡水的行程艱難 | 側重地形阻礙 |
參考資料:
“鞍馬勞頓”是一個漢語成語,拼音為ān mǎ láo dùn,其含義和用法可綜合以下信息進行解析:
指因長時間騎馬趕路或奔波而導緻身體疲憊、精神困乏的狀态,多用于形容旅途或征戰等場景下的勞累。核心含義包括:
成語不僅描述體力消耗,還隱含對堅韌精神的褒揚,如古人在艱苦環境中堅持完成任務的态度(參考、12)。現代也可引申為形容高強度工作後的身心疲憊。
如需更多例句或古籍引用,可查看相關網頁來源。
暗愚不經之談長汀澄緑赤倮疵污從亂的知跌停闆鬥眼讀赗二志高高手兒割刿鈎芒鼓腹含哺瞽蒙瞽語酣樂寒梅緩亸颒濯會蕞呼吸道嬌鸾雛鳳交售接着季風氣候金龜子績女近于忌視糾坐克伐撂蹶子料田列錢路面緑慘紅銷麪坊鳴鶴舟模傳南山豹破矩為圓青詞耆秀鵲巢鸠據鋭很撒腼腆收斂孀嫠疏惶水埶四望車他每踏趿鐵标外郵小潔嚣務