月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

弄聳的意思、弄聳的詳細解釋

關鍵字:

弄聳的解釋

亦作“ 弄慫 ”。亦作“ 弄送 ”。亦作“ 弄鬆 ”。作弄;戲弄;算計。《三寶太監西洋記》第七一回:“他船上的 張道士 、 金和尚 都是甚麼人,你怎麼弄鬆得他倒。”《儒林外史》第四回:“就是他的佃戶,商議定了,做鬼做神,來弄送我。”《水浒後傳》第一回:“這兩日是四月天,農忙停訟,沒處弄聳,趁閒來此巡察,不想卻好遇着 阮小七 一起人在此。”《何典》第五回:“那夥提草鞋公人,見本官軟弱,便都将嘴騙舌頭的來弄慫他。”

詞語分解

專業解析

“弄聳”是漢語方言中具有特殊含義的動詞短語,主要通行于江淮官話地區。根據《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編)及《現代漢語方言大詞典》綜合考釋,該詞可作以下解析:

一、基礎詞義

“弄聳”表示以言語或行為故意戲弄、捉弄他人,常帶有輕蔑或挑釁意味。例如:“他總歡喜弄聳人,拿别人開玩笑”(引自《南京方言詞典》)。其核心語義聚焦于通過非善意的舉動引發對方情緒波動。

二、方言分布與變體

該詞在江蘇南京、揚州及安徽部分地區的口語中使用頻率較高,部分地區發音為“lòng sǒng”。據《江淮官話語法研究》記錄,鹽城方言中存在近義詞“作聳”,詞義相近但程度較輕。

三、語用特征

  1. 行為主體多帶有主觀故意性,如:“他弄聳小伢子,把玩具藏起來了”(《揚州方言詞典》用例)
  2. 客體常産生惱怒情緒,詞性隱含有“使遭受”的緻使義,可與“作弄”“戲耍”構成同義替換。

四、語源演變

“聳”字在此并非本字,實為方言記音字。據《近代漢語詞典》考證,其本字可能為“慫”,取“慫恿”義項在方言中發生語義偏移,與“弄”組合後産生新詞義。

網絡擴展解釋

“弄聳”是一個多義且存在變體形式的詞語,其含義因語境和來源不同而有所差異。以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 作弄、戲弄、算計
    這是最常見且權威性較高的解釋(、)。例如在古典文學中,《儒林外史》提到“做鬼做神,來弄送我”,《水浒後傳》中也描述“趁閑來此巡察,沒處弄聳”,均表示挑動是非或暗中算計的行為。

  2. 故意制造恐慌或話題
    部分現代釋義(如)擴展為“通過誇大事實、制造驚訝情緒來吸引關注”,常見于媒體或社交場景,例如誇張的新聞标題。


二、變體與關聯詞


三、使用場景

  1. 古典文學:多指暗中挑撥或謀利行為,如“農忙停訟,沒處弄聳”(《水浒後傳》)。
  2. 現代語境:可形容媒體炒作、個人誇大其詞等行為()。

四、注意

别人正在浏覽...

笨漢别袖臂縛博文約禮不肅騁容屮實寸毫大門戶黮黕黵面單少道店得隴望蜀翟車放諸四海而皆準非日非月奮訊改惡行善耿怆公共場所溝灌光圈弘曠歡飲繳駁階乘儆戢鞠躬盡力鞫決殼漏子靈繡臨戰漏盡鐘鳴命教摩睺羅内暢牛首鋪司千變萬狀前室牽役樵蒸清新俊逸铨掌審識石礎是用收養淑候鎖邊太極拳桃李不言,下自成蹊塌心拓邊外币外賣惟日為歲文舫涎臉