月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

涎臉的意思、涎臉的詳細解釋

關鍵字:

涎臉的解釋

(1).厚臉皮。《金6*6*梅詞話》第十三回:“ ********* 在簾外聽見駡‘涎臉的囚根子’不絶。”《二十年目睹之怪現狀》第三五回:“我同他初會面,怎麼也這般無厭起來了!并且一作了,就攘為己有,真可以算得涎臉的了。”

(2).指厚臉皮的人。 明 李日華 《南西廂記·乘夜逾垣》:“這涎臉好來了呵!” 明 李日華 《禅關假館》:“呸,好不識羞的涎臉!”

(3).嬉皮笑臉。《轟天雷》第九回:“姨娘在外見了不像樣兒,忙道:‘ 荀大人 ,你有甚麼話,等先生起來了好講,不要這麼涎臉。’” 魯迅 《花邊文學·小品文的生機》:“不但唱工,單是黑頭涎臉扮丑腳,丑腳挺胸學黑頭……也就滑天下之大稽。” 克非 《春潮急》二二:“少扯那些,誰和你涎臉!”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:涎臉漢語 快速查詢。

專業解析

"涎臉"是漢語中具有特定情感色彩的詞彙,《現代漢語詞典(第7版)》将其标注為形容詞性短語,釋義為"厚着臉皮跟人糾纏,表現出讨嫌的樣子"。該詞由"涎"和"臉"構成複合結構,"涎"原指唾液,引申為黏膩、不莊重的狀态;"臉"在此語境中特指面部表情所體現的态度。

該詞常見于描述三種行為特征:①故作親昵的糾纏行為,如《漢語大詞典》引《金瓶梅詞話》"涎着臉求告";②不知羞恥的索取舉動,參考《紅樓夢》中賈琏"涎着臉笑道"的經典描寫;③帶有市井氣息的耍賴行徑,老舍作品裡常用此詞刻畫底層人物形象。

現代漢語使用中需注意三點:第一,該詞帶有明顯貶義,常見于口語化表達;第二,可接動态助詞構成"涎着臉"結構,表示持續性動作;第三,存在異形詞"涎皮賴臉",但《第一批異形詞整理表》未将其列為規範形式。

參考來源:

  1. 商務印書館《現代漢語詞典(第7版)》第1423頁
  2. 中國社會科學院語言研究所《漢語大詞典》網絡版
  3. 人民文學出版社《紅樓夢》校注本
  4. 北京語言大學語料庫中心BCC語料庫

網絡擴展解釋

“涎臉”是一個漢語詞彙,其含義及用法可結合多來源綜合解釋如下:

基本含義

  1. 厚臉皮(最常見義)
    指人不知羞恥、行為無賴。例如《金瓶梅詞話》第十三回中“李瓶兒在簾外聽見駡‘涎臉的囚根子’不絶”,此處“涎臉”形容厚顔無恥之人。

  2. 指厚臉皮的人(名詞化用法)
    如明代李日華《南西廂記·乘夜逾垣》中寫道:“這涎臉好來了呵!”,直接用“涎臉”代指無賴之徒。

  3. 嬉皮笑臉(帶輕佻或讨好意味)
    形容人嬉笑不正經的态度。例如《轟天雷》第九回提到“不要這麼涎臉”,魯迅在《花邊文學·小品文的生機》中也用此詞描述滑稽做派。


使用場景與補充說明


“涎臉”主要形容人的厚顔或輕佻之态,需根據具體語境區分其程度與意圖。如需更完整的曆史用例,可參考《金瓶梅》《南西廂記》等原著。

别人正在浏覽...

愛口識羞百濟棒喝主義抱素崩崩羼提稱進乘釁酬願處中大吃八喝大行人耽古大弦子戲恫駭輔治剛銳貢箋桂叢魂髓昏暈活塞郊鄽較大角抗饑慌屐子恐詟跨邊窺邊賴是雷火車立業安邦邏所露尾藏頭名表郎官磨道年時孽龉蚍蜉堞青莎齊斬權寄鸲鹆懹畏惹發日昃啬恡審批權使臣星食火鷄誓章守滞説東道西縮竄體理推解妄談文化人五鑿