
宮内的妝飾。 唐 王涯 《宮詞》之七:“為看九天公主貴,外邊争學内家裝。” 清 袁啟旭 《燕九竹枝詞》:“秧歌初試内家裝,小鼓花腔唱《鳳陽》。”
由于"内家裝"并非現代漢語規範詞彙,也未收錄于權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》),其含義需結合構詞法及語境推測。以下從語言學角度分析其可能指向的兩種解釋方向:
"内家"的本義延伸
"内家"在古籍中可指:
若結合此義,"内家裝"或指向具有傳統宮廷風格或武術文化元素的室内裝飾,例如運用榫卯結構、中式屏風、太極意象等設計。
"家裝"的現代語義限定
"家裝"是"家庭裝修"的簡稱,指住宅空間設計及施工。因此"内家裝"可能強調側重内部空間規劃的家裝類型(區别于建築外立面),或特指融入特定文化内涵(如"内家"精神)的裝修風格。
"内家"的釋義來源
"家裝"的定義
該詞屬生造詞或小衆領域術語,若需明确語義,建議結合具體語境(如設計行業文本)或替換為規範表述:
《漢語大詞典》"内家"釋義(中華語文知識庫)
《建築學名詞》家裝定義(全國科學技術名詞審定委員會官網)
"内家裝"缺乏詞典定義,其理解需依賴上下文,可能指向融合傳統文化元素的家裝風格 或側重室内功能性的裝修類型。建議使用者提供具體語境或采用标準化術語以确保溝通準确性。
“内家裝”是一個具有曆史語境和文化内涵的詞語,其含義需結合古代文獻和現代使用場景綜合理解:
基本釋義
指宮内的妝飾,特指古代宮廷中女性或貴族使用的服飾、妝容風格。例如唐代王涯《宮詞》提到“外邊争學内家裝”,說明宮廷裝扮曾作為民間效仿的潮流。
曆史用例
現代語境中的延伸
部分資料(如)将其解釋為“内在修養與外在形象的結合”,這可能是詞語的現代引申義或誤讀。需注意,該用法缺乏古籍支撐,更接近對“内家”與“裝”的拆分理解。
與“家裝”的區别
現代“家裝”(家庭裝修)屬于完全不同的概念,強調室内空間設計,與“内家裝”無直接關聯。
該詞原指宮廷妝飾,屬曆史特定詞彙;現代若用于描述“内外兼修”,需結合上下文謹慎使用,避免與古籍本義混淆。
幫場扳咬畢力同心常節誠身丞相赤身沖排蠢豬畜幸旦旦而伐當千錢大牲電子陶瓷東老獨不見耳號二谏佛土廣修賀學宏卲猴王黃奶花筒見愛江浒嬌波校實極貴機匠精搖緝探酒船老蟇類例枥馬臨局琳琅龍筇媢嫉迷彩摸頭不着凝緩旁風被發跣足欠通騎龍弄鳳麴神認拘尚遠衫子神華沈魂示重添兵減竈同聲一辭無妄之憂笑咳咳系命