恁疊的意思、恁疊的詳細解釋

恁疊的解釋

猶恁的。 明 康海 《王蘭卿》第二折：“你心兒要恁疊，這道兒更合轍。”

詞語分解

• 恁的解釋 恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。 那：恁時節。 怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 筆畫數：； 部首：
• 疊的解釋 疊 é 交換，輪流：交疊。更疊。疊為賓主。疊相為用。 屢次，連着：疊連。疊忙。高潮疊起。 及：忙不疊。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“恁疊”在現代漢語詞典中屬于非标準詞彙組合，暫未收錄于《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書。從字源角度分析，“恁”在古漢語中有兩種主要釋義：一讀作nèn，表“那麼”或“那”，如《水浒傳》中“恁地說，我也難忘”；二讀作nín，通“您”，屬方言敬稱。“疊”則指“輪流”“屢次”或“代替”，如《詩經》注“疊，更也”。二者連用可能為方言中的特殊表達，例如部分吳語區将“恁疊”用作“這麼頻繁”或“如此反複”的口語表述，但目前缺乏權威文獻佐證。

該詞在《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）中被标注為“區域局限詞彙”，建議具體使用時結合語境及地域文化背景進行考釋。對于學術性研究，可進一步查閱《漢語大字典》電子版（http://www.hydcd.com）或咨詢中國社會科學院語言研究所方言研究室。

網絡擴展解釋

“恁疊”是一個古漢語詞彙，多見于方言或早期白話文，其含義和用法如下：

一、基本解釋

• 拼音：多标注為nèn dié（如），少數來源注音為nín dié（如）。
• 詞義：意為“猶恁的”，即“這樣、如此”或“這般”，常用于表達某種狀态或方式。

二、用法與出處

1. 文學例證
   明代康海《王蘭卿》第二折中曾用：“你心兒要恁疊，這道兒更合轍”，此處“恁疊”指“這般”或“如此”，強調行為或狀态的契合。

2. 方言背景
   在部分方言（如山東、河南等地方言）中，“恁”單獨使用可表示“那麼、那樣”，而“疊”可能為語氣助詞，組合後強化語氣。

三、注意點

• 誤讀可能：有來源将“恁疊”解釋為成語“互相争鬥”（如），但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代誤讀。
• 發音差異：拼音标注存在nín/nèn的分歧，需結合具體語境判斷。

四、總結

“恁疊”屬于古漢語遺留詞彙，現代使用較少，多見于古典文學作品或方言中。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或方言研究資料。

别人正在浏覽...

拜發闆題變難簸蕩摻假朝岚稱襲沖浪運動粹白蹴踐打扮彈盡援絕大牲畜登伽佗颠蕀低聲下氣短命鬼頓羽梵家分工合作棼輪趕山耿着桂冠旱菑恒守鬟心簡劄結伴借訓謹獨刻屈口幹舌燥枯蓬斷草老鷄頭撂地麗席毛子檄門仗藐孤民害臑鼈賠錢貨蓬茅疲憊貧瘦全力以赴山麝懾屈設主刷卷水套暑月祀牲隨陸相待獻生子曉示霞曙翕聚