
[humble;soft-spoken and submissive] 形容說話恭順小心,忍氣吞聲的樣子
先和容悅色,低聲下氣的叫了聲姐姐。——《兒女英雄傳》
形容恭順小心的樣子。《紅樓夢》第九五回:“這裡隻苦了 襲人 ,在 寳玉 跟前低聲下氣的伏侍勸慰。” 曹禺 《雷雨》第四幕:“我從來不肯對人這樣低聲下氣說話,現在我求你可憐可憐我,這個家我再也忍受不住了。” 趙樹理 《三裡灣》十八:“婆婆摔鍋打碗,嫂嫂比雞罵狗,自己還是該低聲下氣哩,還是該再和她們鬧起來呢?”
“低聲下氣”是一個漢語成語,讀音為“dī shēng xià qì”,其核心含義指說話時聲音低微、态度恭順,常用來形容因有所顧忌或出于讨好目的而表現出屈從、卑微的姿态。這一表達最早見于宋代朱熹《童蒙須知》中“凡為人子弟,須是常低聲下氣”的訓誡,強調晚輩對長輩的謙卑态度。
從構詞結構看,“低聲”指放低音量、收斂言辭,“下氣”則源自古代“屏氣”概念,表示壓抑氣息以示敬畏,兩者共同構成對行為與心理的雙重刻畫。在權威漢語工具書《現代漢語詞典》(第7版)中,該詞被定義為“形容說話時恭順小心的樣子”,常用于描述因地位懸殊、利益需求或情感牽制而被迫隱忍的情境。
語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出,此類四字格成語通過聲調變化(如“低”與“下”的仄聲搭配)強化了語義表達,使抽象态度具象化為可感知的聲氣特征。當代語用場景中,該詞多含貶義,如職場中下屬對上級的過度順從,或人際交往中喪失尊嚴的讨好行為,但特定語境下也可作為禮儀性謙辭使用。
“低聲下氣”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析:
形容人在面對權勢或強勢者時,說話聲音低沉、态度謙恭卑微,甚至表現出忍氣吞聲的樣子。通常帶有貶義色彩,暗指缺乏骨氣或尊嚴。
“低聲下氣”不僅刻畫了語言行為的謙卑,更隱含了社會地位或心理狀态的落差,使用時需注意語境的情感傾向。
挨賴徧曆便能變速運動辯驗并舉憯懔馳誠刺莓攢宮翠駁大幅度丹果點集疊嶂斷纖煩怨烽橹縫衣共旋工資率拐帶豪侈還可能較塲郊畤假妝饑餐渴飲潔精謹凜句股慷慨就義空竹髡僧掠過令軌鱗宗介族祿親旁通曲鬯遷報怯場啓藩侵沮勤心取名散略身星世親訴陳髫髻完娶微謝五殘無是公相者險麗鮮氣霞鮮稀裡光當扱免