
[style of dressing oneself] 修飾裝扮出來的樣子
你那身打扮可不能去赴宴會
(1).使容貌和衣着好看;裝飾。 宋 盧炳 《少年遊》詞:“繡羅褑子間金絲,打扮好容儀。” 元 王實甫 《西廂記》第五本第四折:“打扮得整整齊齊,則等做女婿。” 徐遲 《鳳翔》:“一九四九年九月……整個 北京 被打扮起來。 新華門 前,煥然一新; ********* 前,雄偉莊嚴。”
(2).指打扮出來的樣子。 宋 楊無咎 《兩同心》詞:“見個人、越格風流,饒濟濟、入時打扮。”《紅樓夢》第六八回:“ 二姐 見他打扮不凡,舉止品貌不俗,料定必是 平兒 。” 張枚同 程琪 《拉駱駝的女人》四:“她緩緩地擡起頭,沉靜地看了他一眼, 李尚尚 完全是一副工人打扮了。”
"打扮"是現代漢語常用動詞,其釋義可從以下五個維度解析:
詞義本源
指通過服飾、妝容等手段修飾外在形象,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"使容貌和衣着美觀"的整飾行為。該詞由"打"(動作實施)與"扮"(裝飾行為)複合構成,體現動态修飾過程。
詞性結構
作為并列式複合動詞,其語法功能包括:
據《漢語大詞典》考釋,其引申義涵蓋:
中國社會科學院語言研究所指出,該詞承載着:
北京語言大學語料庫統計顯示,其高頻使用場景依次為:
“打扮”是一個漢語詞彙,主要含義是通過修飾外表來提升形象或適應特定場合。以下是詳細解釋:
動詞用法
指用服飾、妝容、發型等修飾自身或他人,例如:“她精心打扮後參加聚會”。
延伸義可表示“僞裝”,如“他把自己打扮成專家模樣”。
名詞用法
指修飾後的整體外觀狀态,例如:“她的打扮簡約又優雅”。
自我表達
通過風格(如複古、職場、休閑)傳遞個性與審美偏好。
社交功能
符合場合需求(如面試穿正裝、婚禮着禮服),體現尊重與禮儀。
心理影響
研究表明,得體打扮可增強自信,改善他人對自己的印象。
若需了解具體搭配技巧或曆史演變,可進一步提供方向。
白撰柏裝班隨備載别統並邊采漁蒼頭搽拳晨齋創優打對子餤餅倒贓德士逗人法眼宗封己守殘甘于乖散鍋房固實鶴貌橫溢護朽架景堅苦卓絶鑒選角回痙風錦句鹫堞口哨兒括兵靈書離卻流輸龍騰虎擲毛邊書門到戶説名傾一時貧細前夫寝齋碕嶔榮趎軟擡山高皇帝遠黍米酒四馬攢蹄損服夙夜在公韬光隱晦忳厚萬品頑質武步五夜元宵鄉公消倒