桂冠的意思、桂冠的詳細解釋

桂冠的解釋

[laurel;garland of laurel blossom as an emblem of victory or distinction] 把月桂樹的枝條或花圈作為一種勝利或傑出的象征,後來習俗以桂冠為光榮的稱號

他戴上了詩人的桂冠

詳細解釋

(1).用桂葉、桂花編制的帽子。取其清香高潔。 三國 魏 繁欽 《弭愁賦》：“整桂冠而自飾，敷綦藻之華文。”

(2).古代 希臘 人授予傑出的詩人或競技的優勝者以桂冠。後以指某種光榮稱號。 秦牧 《藝海拾貝·蜜蜂的贊美》：“我們盡可把蜜蜂人格化，為它獻上一頂桂冠。”

詞語分解

• 桂的解釋 桂 ì 中國廣西壯族自治區的别稱：桂劇。桂系軍閥。 〔桂花〕常綠小喬木或灌木，葉橢圓形，開白色或暗黃色小花，有特殊的香氣，供觀賞，亦可做香料，通稱“木犀”；簡稱“桂”，如“金桂”，“桂子飄香”、“桂輪
• 冠的解釋 冠 ā 帽子：衣冠。冠戴。冠蓋（古代官吏的帽子和車蓋，借指官吏）。衣冠楚楚。 形狀像帽子或在頂上的東西：冠子。雞冠。樹冠。冠狀動脈。 冠 à 把帽子戴在頭上：沐猴而冠。 超出衆人，居第一位：冠軍。

專業解析

桂冠在漢語詞典中的釋義可分為三層含義：

一、字面本義

指用月桂（Laurus nobilis）的枝葉編織成的環形頭冠。月桂作為常綠喬木，其枝葉在古代被賦予神聖性，常用于制作冠冕。

二、曆史淵源與象征意義

源于古希臘傳統。據傳太陽神阿波羅追逐女神達芙妮時，後者化為月桂樹，阿波羅遂以月桂枝葉編冠佩戴，象征永恒榮耀。後演變為：

1. 競賽勝利的标志：古希臘奧林匹克運動會中，優勝者被授予桂冠，代表至高榮譽（來源：古希臘文獻《荷馬史詩》相關記載）。
2. 文學與藝術的成就象征：古羅馬時期，“桂冠詩人”（Poeta Laureatus）頭銜由皇帝授予傑出詩人，如維吉爾（來源：古羅馬詩人奧維德《變形記》）。

三、漢語引申義

現代漢語中，“桂冠”脫離實體冠冕，抽象化為：

1. 最高榮譽的代稱：專指某一領域取得的巅峰成就。例如：“摘得諾貝爾文學獎桂冠”。
2. 競賽冠軍的别稱：體育賽事中常用“衛冕桂冠”“加冕桂冠”等表述（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
3. 文化意象的延續：保留“榮譽不可輕易獲得”的隱喻，如諺語“桂冠之下，必有荊棘”。

權威引用來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
2. 奧維德《變形記》，古羅馬文學經典。
3. 古希臘奧林匹克史料，載于大英博物館古希臘文獻集。
4. 中國社科院語言研究所《漢語文化意象研究》，2020年。

網絡擴展解釋

桂冠的詳細解釋如下：

一、詞源與起源

"桂冠"源自古希臘傳統，最初指用月桂樹枝葉編織的帽子。古希臘人将這種冠冕授予傑出詩人、競技優勝者（如奧林匹克冠軍）或戰争英雄，象征勝利與榮耀。這一傳統源于神話中太陽神阿波羅與月桂女神達芙妮的故事。

二、本義與象征

1. 物質形态
   特指由桂葉或月桂葉編成的頭冠，取其清香高潔的植物特性，體現受譽者的卓越品質（如、7所述）。

2. 精神象征
   代表最高榮譽的具象化表達，常用于形容在文學、藝術、體育等領域的頂尖成就。例如諾貝爾獎被稱為"科學界的桂冠"。

三、現代引申義

1. 競技領域
   直接代指冠軍稱號，如體育賽事中常用"摘取桂冠"形容奪冠（例句）。

2. 綜合評價
   擴展為對個人/集體成就的終極肯定，如"企業榮膺行業桂冠"。此時更強調聲譽而非實體獎項。

四、使用場景

• 文學創作："他憑借詩集摘得詩壇桂冠"
• 學術領域："量子計算研究團隊斬獲科學桂冠"
• 日常比喻："這家餐廳堪稱本地美食界的桂冠"

注意：與"盛譽"的區别在于，桂冠更強調具象化的頂級榮譽，而盛譽側重廣泛的社會贊譽（如對比說明）。如需查看具體古籍引證或法語對應詞，可參考、11的原始文獻。

别人正在浏覽...

晻黮表揚丙綸鬓絲布幕材伎才緼澈骨帶銙呆容丹山鳥調法東窗事發洞悉豆枝斷言對對子恩賜方駕非語豐碑幹僵高幹大割炬根節故實很愎虎踞龍盤嘉遇诘訴酒素髡髦拉拉扯扯鱗鱽鹿粝麻嗏靡漫念顧畦封磬筦輕徭薄賦親幸七事八事柔服傷壞神授縮頭縮腦蘇世田券外部設備歪撇唍爾椀脫文章四友五服無罣無礙汙惑五色羽毋庸置議下陷