
(1).古代稱卿大夫的嫡妻。《左傳·僖公二十四年》:“﹝ 趙姬 ﹞以 叔隗 為内子,而己下之。” 杜預 注:“卿之嫡妻為内子。”《國語·楚語上》:“ 司馬子期 欲以妾為内子,訪之 左史倚相 。”《禮記·曾子問》:“大夫内子有殷事,亦之君所,朝夕否。” 鄭玄 注:“内子,大夫妻也。”
(2).妻的通稱。稱人之妻。《晏子春秋·雜下六》:“飲酒,酣,公見其妻曰:‘此子之内子邪?’ 晏子 對曰:‘然,是也。’” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷六:“ 唐 樂安 孫氏 ,進士 孟昌期 之内子。” 清 鈕琇 《觚賸·公歸集》:“内子躬自辟纑,易日用蔬菜。”
(3).妻的通稱。稱己之妻。 唐 權德輿 《七夕見與諸孫題乞巧文》詩:“外孫争乞巧,内子共題文。” 清 俞樾 《小浮梅閑話》:“夏日,餘與内子坐其中,因録其閒話稍有依據者為一編雲。”
(4).妻的通稱。今專用以稱己妻。 徐特立 《緻廖局新的信》:“我家僅剩兩老一小,在我是無所謂,但内子時刻不忘情兒女,也覺可憐。”
内子,漢語謙辭體系中的重要稱謂,源自古代宗法制度下的家庭倫理觀。《漢語大詞典》将其定義為"對人謙稱己妻",與"外子"(丈夫)形成内外對應的關系。該稱謂最早見于《禮記·曲禮下》"天子之妃曰後,諸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰婦人,庶人曰妻"的等級制度演變,後經唐宋文人雅士的書面化使用,逐漸定型為士大夫階層的規範用語。
從構詞法分析,"内"字取《說文解字》"入也,從冂從入"的本義,既指物理空間的内外之别,也隱喻家庭内部事務的管理範疇。這種稱謂折射出傳統社會"男主外,女主内"的性别分工觀念,如清代學者錢大昕在《恒言錄》中特别強調"夫婦相稱曰外内,蓋本于《禮記》"。
現代語言使用中需注意三個維度:
《現代漢語詞典》(第7版)特别标注該詞"現多用于書面",這與其在明清小說中的高頻出現形成曆時性對照。值得注意的是,台灣地區《重編國語辭典》修訂本仍将其列為常用謙辭,顯示詞彙存續的地域差異性。
“内子”是古代對妻子的稱謂,其含義和用法在不同曆史時期有所演變,以下是詳細解釋:
起源與早期用法
“内子”最初專指卿大夫的嫡妻(即正妻),如《左傳·僖公二十四年》記載:“以叔隗為内子,而己下之。”。這一用法在先秦文獻中較為常見。
擴展為對妻子的通稱
隨着時間推移,“内子”逐漸演變為對他人或自己妻子的尊稱。例如唐代權德輿的詩句“内子共題文”,以及清代徐特立書信中提到的“内子時刻不忘情兒女”。
語境與對象
文化背景
古代“男主外,女主内”的觀念影響下,“内”字體現了妻子在家庭内部的角色,如《禮記》提到“大夫内子有殷事”。
稱謂 | 適用對象 | 語境特點 | 示例來源 |
---|---|---|---|
内子 | 嫡妻/己妻/他人妻 | 正式、書面 | 《左傳》 |
拙荊 | 己妻 | 謙稱、通俗 | |
賤内 | 己妻 | 謙稱、略帶貶義 |
如今“内子”主要用于文學、書信或特定方言中,如徐特立的書信,日常口語中較少見。需注意語境,避免誤用為貶義稱呼。
如需進一步了解古代親屬稱謂體系,可參考、2、6的擴展内容。
阿月拔丁抽楔擺當寶珈變服儦儦兵慌馬亂髀肉步景逋寇才料常棣承影船廠大利稽雕青東倒西欹東周斷梗耑管方止飛鱗釜中之魚光寵龜玉硡峒教具寄兒旌揚拒載考辨空頭交易爛仔冷節林下清風馬克靡潤鴾鷡難耐難爲情鬧油齧氈凝陰牛酪弄颦被發佯狂辟淫乾晖前令器賞秋放嗜酒成性壽序疏涼嗣産特遣同義詞無日無夜向常