
亦作“ 爛崽 ”。方言。流氓。《宦海》第十九回:“這個 楊鳳昌 ,本來是個 廣東 爛仔出身,因為窮的不得了,方才吃那耶穌教的。” 茅盾 《回憶之一頁》:“帶出去的東西丢光了且不用說,回來一看,家裡的東西也被爛仔(流氓)搬得精光。” 範文瀾 《中國近代史》第二章第二節:“ 耆英 慣于誣蔑民衆,如說燒洋館‘皆系無賴遊棍及俗名爛崽等輩所為’。”
“爛仔”是漢語方言詞彙,主要通行于粵語地區,指代行為不端、遊手好閑的年輕人。根據《現代漢語方言大詞典》(李榮主編),該詞由“爛”與“仔”組合構成,“爛”在粵語中可表示品行敗壞,“仔”是對年輕男性的稱呼,合稱帶有明顯貶義。
從語義演變看,“爛仔”一詞可追溯至19世紀粵港地區的市井文化,原指混迹街頭的無業青年,後逐漸擴展為對流氓、混混的統稱。中國社會科學院語言研究所指出,該詞在當代語境中常與“蠱惑仔”“古惑仔”等香港影視文化衍生詞彙産生關聯,但核心語義仍聚焦于“缺乏道德約束的社會邊緣青年群體”。
在使用場景方面,《廣州話詞典》(歐陽覺亞著)标注其多出現于口語表達,如“班爛仔又喺街口打交”(那群混混又在街口打架)。值得注意的是,該詞在港澳地區使用頻率高于内陸,且隨着社會發展,部分年輕群體已将其轉化為帶有自嘲意味的亞文化标籤。
同義詞包括“飛仔”“蠱惑仔”,反義詞則有“乖仔”“四眼仔”等體現正向評價的方言詞彙。使用者需注意語境差異,避免在正式場合或跨方言交流時引發歧義。
“爛仔”是漢語中的方言詞彙,主要含義和用法如下:
方言指代流氓
該詞常見于廣東地區,指行為不端、不守社會規範的人,帶有貶義。例如《宦海》中提到“廣東爛仔出身”,即指流氓身份。
引申為“糟糕的人或事物”
在廣東話俚語中,也可形容人或事物質量差、表現差,如“成績爛成了爛仔”。
如需進一步考證,可參考《宦海》《中國近代史》等文獻原文。
哀默百廛拜洛受圖白壤闆鄣保阿備份彪炳草裡旛竿柴簾讒惡螭頭舫吃閑飯慈姑達摩禅打蔫兒斷霧哆豁貳使烽煙阜安剛膽剛挂官帖鼓吹骨幹橫功匠學鲛宮棘徑積窩軍都抗活快訊雷地臉型令錫妙術冥極破昏翹尾巴起講輕飄乞巧節奇珍任天設極省愆寡過十日逝死蜀麻邃情速寫圖唐年韬養騰馬完全小學下番險易卸裝