
[plank] 任何由木闆或闆材制成的東西(如條凳、桌子或狹窄的隻供行人通過的小橋)
"木家什"是一個漢語方言詞彙,主要用于北方部分地區,其核心含義指用木材制作的日常生活用具或工具。以下是基于漢語詞典及語言學角度的詳細解釋:
木家什(mù jiā shi)
指木質的生活器具、工具或雜物,強調其材質為木材,且多為日常實用物品。
例:“院子裡堆着些破木家什,都是早年用的農具。”
“家什”的詞源
“家什”是北方官話(尤其是東北、華北地區)對“工具”“器具”的口語化表達,常見于民間用語。《現代漢語詞典》将其标注為方言詞,釋義為“用具;器物”。
地域分布
該詞集中使用于北京、河北、山東及東北官話區,南方方言較少見。《漢語方言大詞典》将其歸類為“北方官話特征詞”。
部分語境中可泛指陳舊、笨重的木質物品,隱含“過時”“簡陋”的意味(如“這些老木家什早該換了”)。
詞彙 | 含義 | 使用範圍 | 差異點 |
---|---|---|---|
木家什 | 木質器具(口語化) | 北方方言 | 強調材質+方言色彩 |
木器 | 各類木質器物(書面語) | 全國通用 | 正式、涵蓋工藝制品 |
木家夥 | 同“木家什”(變體) | 部分北方地區 | 用字差異,語義相同 |
注:“家什”亦可指非木質物品(如“鐵家什”),故“木家什”特指材質限定。
商務印書館出版,收錄“家什”詞條,釋義為“用具;器物”,标注方言屬性。
中華書局出版,明确“家什”在北方官話區的使用範圍及語義演變。
北京語言學院出版社,記錄“木家什”在京津冀地區的實際用例及文化背景。
以上内容綜合權威工具書及方言研究成果,完整呈現“木家什”的詞義、用法及語言背景。
“木家什”是一個漢語詞彙,具體含義和用法如下:
“木家什”指由木闆或闆材制成的物品,常見于日常生活或簡易設施中,例如條凳、桌子、狹窄的木橋等。該詞強調材料的木質屬性,通常用于描述結構簡單、實用性強的物件。
多用于口語或方言語境,常見于描述傳統木工制品或簡易設施。例如:
該詞屬于較老派的表達,現代漢語中使用頻率較低,但在特定地區或傳統語境中仍可能被提及。需注意與“家具”區分,後者泛指所有家居用品,而“木家什”更側重材質和簡易性。
擺阖币帛比美并臻不分勝負哺糜材望場藿逞辯撐塞晨雞赤眚赤盞疵毀電舌獨至工婁恭敏寡德乖順管公堂關聘國高河夫橫躏後凋花生米華僞腳丫朝天校注解道精弱抉摘醵分尥蹶子遼僻劣别缪力同心馬去馬歸馬資沒辦法男女莆仙戲峭行切詣趨馳冗瑣神不知鬼不覺神色倉皇世孫四公子四聲聳羨素宦谇诼索興譚鑫培外秀王賓嫺熟