
[plank] 任何由木板或板材制成的东西(如条凳、桌子或狭窄的只供行人通过的小桥)
"木家什"是一个汉语方言词汇,主要用于北方部分地区,其核心含义指用木材制作的日常生活用具或工具。以下是基于汉语词典及语言学角度的详细解释:
木家什(mù jiā shi)
指木质的生活器具、工具或杂物,强调其材质为木材,且多为日常实用物品。
例:“院子里堆着些破木家什,都是早年用的农具。”
“家什”的词源
“家什”是北方官话(尤其是东北、华北地区)对“工具”“器具”的口语化表达,常见于民间用语。《现代汉语词典》将其标注为方言词,释义为“用具;器物”。
地域分布
该词集中使用于北京、河北、山东及东北官话区,南方方言较少见。《汉语方言大词典》将其归类为“北方官话特征词”。
部分语境中可泛指陈旧、笨重的木质物品,隐含“过时”“简陋”的意味(如“这些老木家什早该换了”)。
词汇 | 含义 | 使用范围 | 差异点 |
---|---|---|---|
木家什 | 木质器具(口语化) | 北方方言 | 强调材质+方言色彩 |
木器 | 各类木质器物(书面语) | 全国通用 | 正式、涵盖工艺制品 |
木家伙 | 同“木家什”(变体) | 部分北方地区 | 用字差异,语义相同 |
注:“家什”亦可指非木质物品(如“铁家什”),故“木家什”特指材质限定。
商务印书馆出版,收录“家什”词条,释义为“用具;器物”,标注方言属性。
中华书局出版,明确“家什”在北方官话区的使用范围及语义演变。
北京语言学院出版社,记录“木家什”在京津冀地区的实际用例及文化背景。
以上内容综合权威工具书及方言研究成果,完整呈现“木家什”的词义、用法及语言背景。
“木家什”是一个汉语词汇,具体含义和用法如下:
“木家什”指由木板或板材制成的物品,常见于日常生活或简易设施中,例如条凳、桌子、狭窄的木桥等。该词强调材料的木质属性,通常用于描述结构简单、实用性强的物件。
多用于口语或方言语境,常见于描述传统木工制品或简易设施。例如:
该词属于较老派的表达,现代汉语中使用频率较低,但在特定地区或传统语境中仍可能被提及。需注意与“家具”区分,后者泛指所有家居用品,而“木家什”更侧重材质和简易性。
阿来来悲愤诗不辨真伪布饶部伍沧江承题冲田摴博絘布放牌反应器丰信浮缛附社共抎贡酎工作人员裹脚条子华鄂黄穣穣缋藻猢狲大王尽其所能就职畿县开初寇偷枯霜老娘家列土论旧雒阳鹅买卖婚姻马骑灯目波木星上行纳访漂亮话侨务倾頽秋毫不犯沙縠山薮绍兴师爷沙人授读硕果树蓺四照他爹太平令谈谈舑舑讨定鯈鯈晚荣僞巧详参鞋片