腳丫朝天的意思、腳丫朝天的詳細解釋

腳丫朝天的解釋

形容忙碌之極。孔捷生 《因為有了她》：“他有五六個專職，管車間維修，管靜電噴漆，管機油回收，還是工會裡的福利委員！整天忙得腳丫朝天。” 叢維熙 《北國草》第三章二：“這些日子，我們忙的腳丫子朝天，幾乎沒有說過一句話。”

詞語分解

腳丫的解釋亦作“腳丫子”。亦作“腳鴨”。亦作“腳鴨子”。方言。腳；腳趾頭。《中國民間故事選·漁童》：“荷花上坐着一個小漁童－－頭上梳一對黑抓髻，紅襖，綠褲，光着腳鴨，懷裡抱着一棵釣魚竿。” 楊沫《青春之歌》第
朝天的解釋 .朝見天子。唐王維《聞逆賊凝碧池作樂》詩：“萬戶傷心生野煙，百僚何日再朝天。” 宋張孝祥《蝶戀花》詞：“待得政成民按堵，朝天衣袂翩翩舉。” 明李攀龍《元日早朝》詩：“禁城春色引朝天

專業解析

“腳丫朝天”是一個形象生動的漢語口語表達，其核心含義是形容人仰面跌倒或躺倒時，雙腳高高翹起、腳底朝向天空的姿态。它通常帶有诙諧、誇張或強調狼狽狀态的意味。

以下從詞典釋義角度對其詳細解釋：

基本釋義：
- 指身體向後摔倒或平躺時，雙腿向上擡起，腳底闆完全朝向天空的狀态。這個姿态違背了人正常的直立或平穩躺卧姿勢，顯得突兀、笨拙或不協調。
- 它強調跌倒或躺倒動作的徹底性和狼狽感，畫面感極強，常用來形容摔得很重、很突然，或者躺得極其隨意、四仰八叉的樣子。
用法與語境：
- 口語化表達：該詞主要用于日常口語和非正式書面語中，帶有濃厚的民間生活氣息和方言色彩（尤其在北方方言中較為常見）。
- 描述意外跌倒：例如：“他腳下一滑，摔了個‘腳丫朝天’。” 這裡形象地描繪了摔倒後雙腳朝上的狼狽相。
- 形容隨意躺卧：例如：“累了一天，回家就往沙發上一倒，直接‘腳丫朝天’了。” 這裡形容躺得毫無顧忌、姿态放松（甚至有些不雅）。
- 帶有戲谑或誇張意味：使用時往往帶有調侃、幽默或強調後果嚴重的語氣。
詞源與構成：
- “腳丫”：是“腳”的口語化、親昵或俚俗說法，指人的腳部。
- “朝天”：即朝向天空。
- 組合起來，“腳丫朝天”直白地描繪了“腳底闆朝着天”這一具體而誇張的身體姿态，通過這種直觀的畫面來傳達特定的狀态（跌倒、躺倒）和情感色彩（狼狽、隨意、诙諧）。其構成符合漢語中通過身體部位與方位組合形成慣用語的特點。
近義詞與辨析：
- 四腳朝天：這是“腳丫朝天”最常用、語義幾乎完全等同的近義詞，更為通用和書面化一些。“四腳”在此處是誇張說法，指四肢（尤其強調雙腳），同樣形容仰面跌倒或躺倒的姿态。
- 人仰馬翻：形容混亂狼狽、潰敗不堪的局面，程度更深，範圍更廣，不一定特指個人跌倒的姿态。
- 仰八叉：也是口語詞，形容人仰面跌倒或躺倒的姿勢，與“腳丫朝天”意思非常接近，有時可以互換。

權威來源參考：

對“腳丫朝天”及其近義詞“四腳朝天”的釋義和用法分析，可參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版）。該詞典是漢語規範使用的權威工具書。商務印書館出版。[可訪問商務印書館官網或權威線上詞典平台查詢]
關于漢語口語詞、慣用語的形象性構造和方言使用特點，可參閱呂叔湘、朱德熙等語言學家的相關著作，或《漢語方言大詞典》等專業辭書。相關學術資源可通過中國知網等平台檢索。

網絡擴展解釋

“腳丫朝天”是一個口語化表達，其核心含義是形容極度忙碌的狀态，常見于文學作品和日常對話中。以下是詳細解析：

一、基本信息

拼音：jiǎo yā cháo tiān
注音：ㄐㄧㄠˇ ㄧㄚㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
釋義：形容人因事務繁多而忙得不可開交，甚至“腳都翹到天上”，帶有誇張的修辭效果。

二、詳細解釋與引證

核心含義
該詞通過“腳丫朝天”的誇張畫面感，強調忙碌程度達到極限，例如：

“整天忙得腳丫朝天。”（孔捷生《因為有了她》）
“忙得腳丫子朝天，幾乎沒有說過一句話。”（叢維熙《北國草》）
其他可能的引申義
個别資料提到該詞可表示“倒置、混亂”（如），但此用法較為少見，主流仍以“忙碌”為核心。

三、使用場景

適用語境：
描述工作、生活節奏緊張的狀态，如“最近項目趕工，全組人忙得腳丫朝天”。
語體風格：
口語化表達，常見于非正式場合或文學作品，帶有幽默或自嘲的意味。

四、注意事項

該詞屬于非正式用語，正式場合建議替換為“忙得不可開交”“焦頭爛額”等表達。
若需更全面信息，可參考來源網頁（如、2、3等）的詞典釋義及例句。

别人正在浏覽...

薄晩備荒本地不撐達步涉不以為恥殘晖撤軍此個丹愚度慮多大小堕羅缽底風喻服劍福壽無疆付托伏質感奮亘舒供帳乖散關山迢遞蠱喪含污忍垢紅包宏谟灰飛沖素護種絶好局數開鎮豬可罕昆後來喻蘭輿連舻料高隸省李十二李鵶兒名諱密章遷染千言萬語惹禍桑幹三折肱塞道山西梆子時複屍位手表死淋浸肅倡損年文海銜恩鄉邦小巫見大巫