
亦作“缽帒”。猶衣缽。佛教中由師授徒表示傳法的袈裟和缽。引申為傳授下來的思想、學術、技能等。 宋 陸遊 《别建安》詩之一:“三十年來雲水僧,常挑鉢帒繫行縢。” 宋 陸遊 《示子聿》詩:“我死汝應傳鉢袋,勉持愚直報明時。” 清 查慎行 《得樹樓雜鈔》卷十五:“鉢袋,猶禪家所雲衣鉢也。惟 放翁 詩常用之。”
缽袋是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,其釋義需結合字義、宗教背景及曆史用法綜合理解:
缽(bō)
指古代僧侶盛飯食的陶制器具,形似碗而略深,亦稱“缽盂”。其本義為洗滌或盛放物品的器皿,後專指佛教僧人的食器。
來源:《漢語大詞典》 “缽”字條釋義。
袋(dài)
泛指用布、皮等材料制成的盛物囊袋,如“布袋”“口袋”。
來源:《現代漢語詞典》 “袋”字條釋義。
缽袋指僧人用于收納缽盂的布袋,是佛教僧侶隨身攜帶的實用物品,兼具宗教象征意義:
用于包裹、攜帶缽盂,避免化緣或雲遊時器具損毀,常見于行腳僧的裝備中。
來源:佛教典籍《百丈清規》對僧人隨身物件的記載。
象征僧人簡樸清修的生活,亦關聯“衣缽相傳”的禅宗傳統,代表法脈傳承的信物載體。
來源:禅宗文獻《景德傳燈錄》中“衣缽”傳承的典故延伸。
在文學與口語中,“缽袋”偶作比喻:
來源:白話小說《水浒傳》中對僧人行裝的描述。
唐代道宣律師《四分律行事鈔》明确提及僧人應“以袋盛缽”,防止器具污損。
日本正倉院藏唐代“绀琉璃缽”附錦袋,印證缽袋的形制與用途(見《正倉院寶物·北倉卷》)。
缽袋的核心含義為僧人收納缽盂的布袋,是佛教文化中兼具實用性與象征意義的專有物品,其釋義需依托宗教語境方能完整理解。
“缽袋”是佛教術語,具有實際用途和象征意義雙重内涵,具體解釋如下:
缽袋指僧人用于攜帶缽(佛教食器)的布袋,又稱“缽帒”或“缽囊”。其作用類似于現代收納袋,主要用于行路時裝缽,防止缽體破損。在佛教戒律中,缽袋與藥袋、雜袋并列為僧人三種隨身袋具。
該詞從具體器物發展為傳承象征,類比“衣缽”概念,代表師徒間思想、學術或技能的傳授。如:
與“缽”本身不同,缽袋更側重攜帶與傳承功能。佛教規定缽的材質(體)、顔色(色)、容量(量)需符合戒律,而缽袋作為附屬工具,主要服務于實用性需求。
擴展閱讀建議:可通過《有部毗奈耶雜事》了解原始佛教對缽袋的規定,或從陸遊詩詞體會該詞在傳統文化中的引申運用。
哀榮邦諜備恪本物表功别作良圖炳炳烺烺赤緊的蹙斂電照風行諜夫沸渖格高意遠更漏子锢塞含宮咀徵橫撄鴻毛環駭貨船疆宇堅銳骥伏鹽車汲汲顧影進奠金鑒疚惡酒勁馂饔曠拙剌麻樂盲獵郎遴擇龍唇莽大夫馬四環梅塢冥迷磞見破鼻淺闇千島湖起貨清胄起晌阙誤日薄射高食齊私諱松鶴竦峭桃諸天災地妖香水陷師下弦些語惜福