剌麻的意思、剌麻的詳細解釋

剌麻的解釋

藏語的譯音。或譯為“剌馬”、“喇嘛”。我國藏族、蒙族對喇嘛教僧侶的尊稱，意為上人、師傅。清魏源 《聖武記》卷五：“剌麻者，華言‘無上’也。”

剌的解釋剌 à 違背常情、事理：乖剌。剌謬。剌戾。剌 á 同“拉”①。筆畫數：；部首：刂；筆順編號：
麻的解釋麻 á 草本植物，種類很多，有“ * ”、“苎麻”、“苘麻”、“亞麻”等。莖皮纖維通常亦稱“麻”，可制繩索、織布：麻布。 * 。麻袋。麻繩。麻紡。指“芝麻”：麻醬。麻油。像腿、臂被壓後的那種不舒服的感

“剌麻”是漢語中對藏傳佛教僧侶（尤其是上師）的舊稱，是藏語“བླ་མ”（bla-ma）的音譯詞，現代規範寫法為“喇嘛”。其詳細釋義如下：

一、核心釋義

指藏傳佛教中對修行有成就、能指導弟子修行的高級僧侶，後也用作對一般僧侶的尊稱。該詞源于藏語“བླ་མ”（bla-ma），本意為“上師”或“至高無上者”，強調其在宗教修行中的引導地位。

二、詞源與曆史演變

音譯來源：
“剌麻”是元明時期漢語文獻對藏語“bla-ma”的音譯記錄。如《元史·釋老傳》載：“帝師八思巴者，土番薩斯迦人，族款氏……以其弟嗣為帝師，嗣死，西蕃剌麻膽巴嗣。”

三、語義分化與現代規範

四、文化内涵

該詞不僅指宗教身份，更蘊含“精神導師”的深層含義，強調上師在密法傳承中的核心作用，反映了藏傳佛教“依止上師”的修行傳統。

參考來源：

“剌麻”是藏語詞彙的音譯，常見于曆史文獻中，現多譯為“喇嘛”。其含義及背景如下：

詞源與含義
“剌麻”是藏語“བླ་མ”（bla ma）的音譯，意為“上師”或“師傅”，是對藏傳佛教僧侶的尊稱。清代學者魏源在《聖武記》中解釋為“華言‘無上’也”，強調其地位崇高。
曆史與使用
- 該詞在漢文典籍中曾以“剌馬”“喇嘛”等不同音譯形式出現，現通用“喇嘛”。
- 主要流行于藏族、蒙古族地區，用于尊稱具有宗教修為的僧侶或導師。
相關說明
“剌”在漢語中本義為“違背常理”，但此處僅為音譯用字，無實際意義；“麻”亦為音譯，與植物“麻”無關。

總結來看，“剌麻”是藏傳佛教文化中的重要稱謂，體現了宗教傳承中的師徒關系與精神權威。現代語境中建議使用“喇嘛”這一規範譯法。